라틴어-한국어 사전 검색

negōtiātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (negōtiātiō의 복수 주격형) 도매들이

    형태분석: negōtiātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (negōtiātiō의 복수 대격형) 도매들을

    형태분석: negōtiātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (negōtiātiō의 복수 호격형) 도매들아

    형태분석: negōtiātiōn(어간) + ēs(어미)

negōtiātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: negōtiātiō, negōtiātiōnis

어원: negōtior(I do business, I act as banker)

  1. 도매, 대규모 사업
  2. 은행업
  1. A wholesale business.
  2. A banking business.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 negōtiātiō

도매가

negōtiātiōnēs

도매들이

속격 negōtiātiōnis

도매의

negōtiātiōnum

도매들의

여격 negōtiātiōnī

도매에게

negōtiātiōnibus

도매들에게

대격 negōtiātiōnem

도매를

negōtiātiōnēs

도매들을

탈격 negōtiātiōne

도매로

negōtiātiōnibus

도매들로

호격 negōtiātiō

도매야

negōtiātiōnēs

도매들아

예문

  • Vastabunt opes tuas, diripient negotiationes tuas et destruent muros tuos et domos tuas praeclaras subvertent et lapides tuos et ligna tua et pulverem tuum in medio aquarum ponent. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 26 26:12)

    군사들은 너의 재물을 약탈하고 상품들을 노략하며 너의 성벽을 허물어뜨리고 호화로운 집들을 부수어 석재와 목재와 흙덩이까지 바다 한가운데로 던져 버리리라. (불가타 성경, 에제키엘서, 26장 26:12)

  • Potes eciam acquirere bonas opes et licitas negotiationes transferendores de locis in quibus habundant ad loca in quibus deficiunt, maxime admagnas civitates. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 27:14)

    (, , 27:14)

  • non enim contentus omissa sub Galba uectigalia reuocasse, noua et grauia addidisse, auxisse tributa prouinciis, nonnullis et duplicasse, negotiationes quoque uel priuato pudendas propalam exercuit, coemendo quaedam tantum ut pluris postea distraheret. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Vespasianus, chapter 16 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 16장 1:2)

  • melior est acquisitio eius negotiatione argenti, et auro primo fructus eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 3 3:14)

    지혜의 소득은 은보다 낫고 그 소출은 순금보다 낫다. (불가타 성경, 잠언, 3장 3:14)

  • In aquis multis semen Nili, messis fluminis fruges eius; et facta est negotiatio gentium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 23 23:3)

    시호르의 곡식과 나일 강의 수확이 그의 수입. 티로는 뭇 민족들의 장터였다. (불가타 성경, 이사야서, 23장 23:3)

유의어

  1. 은행업

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION