라틴어-한국어 사전 검색

negōtiātiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (negōtiātiō의 복수 속격형) 도매들의

    형태분석: negōtiātiōn(어간) + um(어미)

negōtiātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: negōtiātiō, negōtiātiōnis

어원: negōtior(I do business, I act as banker)

  1. 도매, 대규모 사업
  2. 은행업
  1. A wholesale business.
  2. A banking business.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 negōtiātiō

도매가

negōtiātiōnēs

도매들이

속격 negōtiātiōnis

도매의

negōtiātiōnum

도매들의

여격 negōtiātiōnī

도매에게

negōtiātiōnibus

도매들에게

대격 negōtiātiōnem

도매를

negōtiātiōnēs

도매들을

탈격 negōtiātiōne

도매로

negōtiātiōnibus

도매들로

호격 negōtiātiō

도매야

negōtiātiōnēs

도매들아

예문

  • melior est acquisitio eius negotiatione argenti, et auro primo fructus eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 3 3:14)

    지혜의 소득은 은보다 낫고 그 소출은 순금보다 낫다. (불가타 성경, 잠언, 3장 3:14)

  • In aquis multis semen Nili, messis fluminis fruges eius; et facta est negotiatio gentium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 23 23:3)

    시호르의 곡식과 나일 강의 수확이 그의 수입. 티로는 뭇 민족들의 장터였다. (불가타 성경, 이사야서, 23장 23:3)

  • Et erunt negotiatio eius et merces eius sanctificatae Domino; non condentur neque reponentur, quia his, qui habitaverint coram Domino, erit negotiatio eius, ut manducent in saturitate et vestiantur splendide. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 23 23:18)

    그러나 그 벌이와 해웃값은 쌓이거나 모이지 않고 주님께 봉헌될 것이다. 그 벌이는 주님 앞에서 사는 이들이 넉넉한 음식과 값진 의복을 장만하도록 바쳐질 것이다. (불가타 성경, 이사야서, 23장 23:18)

  • Haec dicit Dominus: " Labor Aegypti et negotiatio Aethiopiae et Sabaim viri sublimes ad te transibunt et tui erunt; post te ambulabunt, vincti manicis pergent et te adorabunt teque deprecabuntur: "Tantum in te est Deus, et non est absque te Deus!". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 45 45:14)

    주님께서 이렇게 말씀하신다. “이집트의 재산과 에티오피아의 소득과 키 큰 족속 스바인들이 너에게 건너와서 너의 것이 되고 너의 뒤를 따르리라. 그들은 사슬에 묶여 건너와서 네 앞에 엎드려 빌며 말하리라. ‘과연 당신에게만 하느님이 계십니다. 다른 이가 없습니다. 다른 신이 없습니다.’” (불가타 성경, 이사야서, 45장 45:14)

  • aut non fuit bene- ficium, sed negotiatio. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 138:6)

    (세네카, 행복론, 138:6)

유의어

  1. 은행업

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION