라틴어-한국어 사전 검색

nesciī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nescius의 남성 단수 속격형) 알아채지 못하는 (이)의

    형태분석: nesci(어간) + ī(어미)

  • (nescius의 남성 복수 주격형) 알아채지 못하는 (이)들이

    형태분석: nesci(어간) + ī(어미)

  • (nescius의 남성 복수 호격형) 알아채지 못하는 (이)들아

    형태분석: nesci(어간) + ī(어미)

  • (nescius의 중성 단수 속격형) 알아채지 못하는 (것)의

    형태분석: nesci(어간) + ī(어미)

nescius

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nescius, nescia, nescium

어원: ne(아닌) +2 SAC-

  1. 알아채지 못하는, 의식하지 못하는, 모르는, 무식한, 무지한
  1. unaware, ignorant (of a fact)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 nescius

알아채지 못하는 (이)가

nesciī

알아채지 못하는 (이)들이

nescia

알아채지 못하는 (이)가

nesciae

알아채지 못하는 (이)들이

nescium

알아채지 못하는 (것)가

nescia

알아채지 못하는 (것)들이

속격 nesciī

알아채지 못하는 (이)의

nesciōrum

알아채지 못하는 (이)들의

nesciae

알아채지 못하는 (이)의

nesciārum

알아채지 못하는 (이)들의

nesciī

알아채지 못하는 (것)의

nesciōrum

알아채지 못하는 (것)들의

여격 nesciō

알아채지 못하는 (이)에게

nesciīs

알아채지 못하는 (이)들에게

nesciae

알아채지 못하는 (이)에게

nesciīs

알아채지 못하는 (이)들에게

nesciō

알아채지 못하는 (것)에게

nesciīs

알아채지 못하는 (것)들에게

대격 nescium

알아채지 못하는 (이)를

nesciōs

알아채지 못하는 (이)들을

nesciam

알아채지 못하는 (이)를

nesciās

알아채지 못하는 (이)들을

nescium

알아채지 못하는 (것)를

nescia

알아채지 못하는 (것)들을

탈격 nesciō

알아채지 못하는 (이)로

nesciīs

알아채지 못하는 (이)들로

nesciā

알아채지 못하는 (이)로

nesciīs

알아채지 못하는 (이)들로

nesciō

알아채지 못하는 (것)로

nesciīs

알아채지 못하는 (것)들로

호격 nescie

알아채지 못하는 (이)야

nesciī

알아채지 못하는 (이)들아

nescia

알아채지 못하는 (이)야

nesciae

알아채지 못하는 (이)들아

nescium

알아채지 못하는 (것)야

nescia

알아채지 못하는 (것)들아

예문

  • etenim propinquabat legionum acies, inconditique ac militiae nescii oppidani neque oculis neque auribus satis competebant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 46 46:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 46장 46:2)

  • at Messalinus Cotta haud minus claris maioribus sed animo diversus censuit cavendum senatus consulto, ut quamquam insontes magistratus et culpae alienae nescii provincialibus uxorum criminibus proinde quam suis plecterentur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 20 20:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 20장 20:9)

  • ceterorum nescii egere, cum propinquo rure aut litore et saepe moenia urbis adsidens extremam senectam compleverit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 58 58:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 58장 58:8)

  • At nos lucelli ac faenoris fandique prorsus nescii, nec arte fortes bellica, te, Christe, solum novimus. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus Matutinus 2:14)

    (프루덴티우스, , 2:14)

  • nos, Agrippa, neque haec dicere nec gravem Pelidae stomachum cedere nescii nec cursus duplicis per mare Ulixei nec saevam Pelopis domum conamur, tenues grandia, dum pudor inbellisque lyrae Musa potens vetat laudes egregii Caesaris et tuas culpa deterere ingeni. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 1, Poem 6 6:2)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 1권, 6:2)

유의어 사전

1. Cognitio is an act of the mind by which knowledge is acquired, whereas notitia and scientia denote a state of the mind; notitia, together with nosse, denotes a state of the merely receptive faculties of the mind, which brings an external appearance to consciousness, and retains it there; whereas scientia, together with scire, involves spontaneous activity, and a perception of truth; notitia may be the result of casual perception; scientia implies a thorough knowledge of its object, the result of mental activity. Cic. Sen. 4, 12. Quanta notitia antiquitatis! quanta scientia juris Romani! 2. The ignarus is without notitia, the inscius without scientia. Tac. H. i. 11. Ægyptum provinciam insciam legum, ignaram magistratuum; for legislation is a science, and must be studied; government an art, and may be learnt by practice. 3. Inscius denotes a person who has not learnt something, with blame; nescius, who has accidentally not heard of, or experienced something, indifferently. Cic. Brut. 83. Inscium omnium rerum et rudem. Compare this with Plin. Ep. viii. 23, Absens et impendentis mali nescius. (v. 266.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 알아채지 못하는

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0197%

SEARCH

MENU NAVIGATION