고전 발음: []교회 발음: []
기본형: īnscius, īnscia, īnscium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īnscius 무식한 (이)가 | īnsciī 무식한 (이)들이 | īnscia 무식한 (이)가 | īnsciae 무식한 (이)들이 | īnscium 무식한 (것)가 | īnscia 무식한 (것)들이 |
| 속격 | īnsciī 무식한 (이)의 | īnsciōrum 무식한 (이)들의 | īnsciae 무식한 (이)의 | īnsciārum 무식한 (이)들의 | īnsciī 무식한 (것)의 | īnsciōrum 무식한 (것)들의 |
| 여격 | īnsciō 무식한 (이)에게 | īnsciīs 무식한 (이)들에게 | īnsciae 무식한 (이)에게 | īnsciīs 무식한 (이)들에게 | īnsciō 무식한 (것)에게 | īnsciīs 무식한 (것)들에게 |
| 대격 | īnscium 무식한 (이)를 | īnsciōs 무식한 (이)들을 | īnsciam 무식한 (이)를 | īnsciās 무식한 (이)들을 | īnscium 무식한 (것)를 | īnscia 무식한 (것)들을 |
| 탈격 | īnsciō 무식한 (이)로 | īnsciīs 무식한 (이)들로 | īnsciā 무식한 (이)로 | īnsciīs 무식한 (이)들로 | īnsciō 무식한 (것)로 | īnsciīs 무식한 (것)들로 |
| 호격 | īnscie 무식한 (이)야 | īnsciī 무식한 (이)들아 | īnscia 무식한 (이)야 | īnsciae 무식한 (이)들아 | īnscium 무식한 (것)야 | īnscia 무식한 (것)들아 |
Et expiabit pro ea sacerdos, quod inscia peccaverit coram Domino; expiabit pro ea, et dimittetur illi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 15 15:28)
이것으로 사제는 실수로 죄를 저지른 그 사람을 위하여 주님 앞에서 속죄 예식을 거행한다. 이렇게 그를 위하여 속죄 예식을 거행하면 그는 용서를 받는다. (불가타 성경, 민수기, 15장 15:28)
Visiones enim, quae illos turbaverunt, haec praemonebant, ne inscii quare mala patiebantur, perirent. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 18 18:19)
저들을 불안하게 한 그 꿈이 저들에게 앞일을 예고하여 저들이 그토록 고통을 받는 이유도 모르는 채 파멸하지 않게 한 것입니다. (불가타 성경, 지혜서, 18장 18:19)
reverti se in suas sedes regionesque simulaverunt et tridui viam progressi rursus reverterunt atque omni hoc itinere una nocte equitatu confecto inscios inopinantes Menapios oppresserunt, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, IV 4:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 4장 4:5)
Omnibus in exercitu insciis et requirentibus imperatoris consilium, magno metu ac tristimonia sollicitabantur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 10:4)
(카이사르, 아프리카 전기 10:4)
Itaque omnibus insciis neque suspicantibus vigilia tertia iubet omnes legiones extra castra educi atque se consequi ad oppidum Ruspinam versus, in quo ipse praesidium habuit et quod primum ad amicitiam eius accessit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 37:4)
(카이사르, 아프리카 전기 37:4)
1. Cognitio is an act of the mind by which knowledge is acquired, whereas notitia and scientia denote a state of the mind; notitia, together with nosse, denotes a state of the merely receptive faculties of the mind, which brings an external appearance to consciousness, and retains it there; whereas scientia, together with scire, involves spontaneous activity, and a perception of truth; notitia may be the result of casual perception; scientia implies a thorough knowledge of its object, the result of mental activity. Cic. Sen. 4, 12. Quanta notitia antiquitatis! quanta scientia juris Romani! 2. The ignarus is without notitia, the inscius without scientia. Tac. H. i. 11. Ægyptum provinciam insciam legum, ignaram magistratuum; for legislation is a science, and must be studied; government an art, and may be learnt by practice. 3. Inscius denotes a person who has not learnt something, with blame; nescius, who has accidentally not heard of, or experienced something, indifferently. Cic. Brut. 83. Inscium omnium rerum et rudem. Compare this with Plin. Ep. viii. 23, Absens et impendentis mali nescius. (v. 266.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
