라틴어-한국어 사전 검색

novāculam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (novācula의 단수 대격형) 칼을

    형태분석: novācul(어간) + am(어미)

novācula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: novācula, novāculae

어원: novō(새롭게 하다, 갱신하다)

  1. 칼, 면도날
  1. a sharp knife, dagger, razor

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 novācula

칼이

novāculae

칼들이

속격 novāculae

칼의

novāculārum

칼들의

여격 novāculae

칼에게

novāculīs

칼들에게

대격 novāculam

칼을

novāculās

칼들을

탈격 novāculā

칼로

novāculīs

칼들로

호격 novācula

칼아

novāculae

칼들아

예문

  • "Sed cum primum luminis oblatione tori secreta claruerunt, videt omnium ferarum mitissimam dulcissimamque bestiam, ipsum illum Cupidinem formosum deum formose cubantem, cuius aspectu lucernae quoque lumen hilaratum increbruit et acuminis sacrilegi novaculam paenitebat." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:169)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:169)

  • cotem autem illam et novaculam defossam in comitio supraque impositum puteal accepimus. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 50:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 50:1)

  • Cotem autem illam et novaculam defossam in comitio supraque inpositum puteal accepimus. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 50:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 50:1)

  • Haeclocutus mercennario Eumolpi novaculam rapit et semel iterumque cervice percussa ante pedes collabitur nostros. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 94:24)

    (페트로니우스, 사티리콘, 94:24)

  • Tune fortissimus Giton ad virilia sua admovit novaculam infestam, minatus se abscisurum tot miseriarum causam, inhibuitque Tryphaena tam grande facinus non dissimulata missione. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 108:11)

    (페트로니우스, 사티리콘, 108:11)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION