라틴어-한국어 사전 검색

cuspis

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cuspis, cuspidis

  1. 점, 팁, 코
  2. 가시, 쏘기
  1. point, tip (of a pointed object)
  2. spit (for cooking)
  3. sting (of an insect etc.)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cuspis

점이

cuspidēs

점들이

속격 cuspidis

점의

cuspidum

점들의

여격 cuspidī

점에게

cuspidibus

점들에게

대격 cuspidem

점을

cuspidēs

점들을

탈격 cuspide

점으로

cuspidibus

점들로

호격 cuspis

점아

cuspidēs

점들아

예문

  • neque enim quivis horrentia pilisagmina nec fracta pereuntis cuspide Gallosaut labentis equo describit volnera Parthi. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 01 1:13)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 01장 1:13)

  • Asseres enim pedum XII cuspidibus praefixi atque hi maximis ballistis missi per IIII ordines cratium in terra defigebantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 2:2)

    (카이사르, 내란기, 2권 2:2)

  • Conseruntur autem eius frontalibus trisulcae cuspides praeacutae, ponderibus ferreis graves, qualia nobis pictores ostendunt fulmina vel fictores, ut quicquid petierit, aculeis exsertis abrumpat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 12:1)

  • Acri igitur partium spiritu, conflictus cuspidibus temptatur infestis, et hinc arte belli doctior miles, inde licet feroces sed incauti barbari dexteris coiere collatis, quos latius sese pandens exercitus, infusis utrimque cornibus afflictabat, per fremitus territos, et equorum hinnitus, et tubas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 10 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 13:1)

  • intonsa iuvenis perpetuum coma, tigres pampinea cuspide territans ac mitra cohibens cornigerum caput, non vinces rigidas Hippolyti comas. (Seneca, Phaedra 11:8)

    (세네카, 파이드라 11:8)

유의어 사전

1. Acies is the sharpness of a line adapted for cutting; acumen, of a tip or point adapted for sticking. Figuratively, the acies mentis is shown in the keen sifting of what is confused, in clear perception; the acumen mentis is the fathoming of that which is deeply hidden, in subtle discovery. 2. Acumen and cacumen mean a natural head or top; acumen, of a cone, beak, and so forth; cacumen, particularly that of a mountain: mucro and cuspis mean an artificial head, for the purpose of piercing and wounding; mucro, that of a sword, dagger, and so forth; cuspis, that of a spear, arrow, etc., like αἰχμή. (vi. 5.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 가시

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION