라틴어-한국어 사전 검색

capistrum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: capistrum, capistrī

어원: CAP-

  1. 올가미, 고삐, 재갈, 속박
  1. halter, headstall, harness

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 capistrum

올가미가

capistra

올가미들이

속격 capistrī

올가미의

capistrōrum

올가미들의

여격 capistrō

올가미에게

capistrīs

올가미들에게

대격 capistrum

올가미를

capistra

올가미들을

탈격 capistrō

올가미로

capistrīs

올가미들로

호격 capistrum

올가미야

capistra

올가미들아

예문

  • ac si quo casu lima caenoso ripae supercilio lubricante oneris impatientia prolapsus deruissem, cum deberet egregius agaso manum porrigere, capistro suspendere, cauda sublevare, certe partem tanti oneris, quoad resurgerem saltem, detrahere, nullum quidem defesso mihi ferebat auxilium, sed occipiens a capite, immo vero et ipsis auribus, totum me compilabat, ceciditque fusti grandissimo, donec fomenti vice ipsae me plagae suscitarent. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 16:2)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 16:2)

  • pastores enim mei perditam sibi requirentes vacculam variasque regiones peragrantes occurrunt nobis fortuito, statimque me cognitum capistro prehensum attrahere gestiunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 23:5)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 23:5)

  • Iamque et plausus manuum et aurium flexus et ductum capistri et quidvis aliud peri- clitantium placide patiebar, quoad contra vesanam eorum praesumptionem modestiam meam liquido cunctis approbarem. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 4:4)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 4:4)

  • capistroque me prehensum more quo didiceram reclinat facile, quippe cum nil novi nihilque difficile facturus mihi viderer, praesertim post tantum temporis tam formosae mulieris cupientis amplexus obiturus: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 21:11)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 21:11)

  • Quare cum ad summum palum recta vitis extenta est, capistro constringitur, ne fetu gravata subsidat curveturque. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 20 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 20장 3:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION