라틴어-한국어 사전 검색

obolī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obolus의 단수 속격형) 오볼로스의

    형태분석: obol(어간) + ī(어미)

  • (obolus의 복수 주격형) 오볼로스들이

    형태분석: obol(어간) + ī(어미)

  • (obolus의 복수 호격형) 오볼로스들아

    형태분석: obol(어간) + ī(어미)

obolus

2변화 명사; 남성 그리스 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obolus, obolī

  1. 오볼로스 (고대 그리스 은화)
  1. obolus

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 obolus

오볼로스가

obolī

오볼로스들이

속격 obolī

오볼로스의

obolōrum

오볼로스들의

여격 obolō

오볼로스에게

obolīs

오볼로스들에게

대격 obolum

오볼로스를

obolōs

오볼로스들을

탈격 obolō

오볼로스로

obolīs

오볼로스들로

호격 obole

오볼로스야

obolī

오볼로스들아

예문

  • Hoc autem dabit omnis, qui transit ad censum, dimidium sicli iuxta mensuram sanctuarii ?siclus viginti obolos habet ? media pars sicli offeretur Domino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 30 30:13)

    인구 조사를 받는 이는 누구나 성소 세켈로 반 세켈을 내야 한다. 한 세켈은 스무 게라이다. 그 반 세켈은 주님에게 올리는 예물이다. (불가타 성경, 탈출기, 30장 30:13)

  • accipies quinque siclos per singula capita, ad mensuram sanctuarii. Siclus habet viginti obolos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 3 3:47)

    한 사람에 다섯 세켈씩 받아라. 스무 게라가 한 세켈이 되는 성소 세켈로 받아라. (불가타 성경, 민수기, 3장 3:47)

  • Cuius redemptio erit post unum mensem siclis argenti quinque pondere sanctuarii. Siclus viginti obolos habet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 18 18:16)

    한 달 된 것부터 대속하는데, 그 값은 스무 게라를 한 세켈로 하는 성소 세켈에 따라 은 다섯 세켈로 정하여라. (불가타 성경, 민수기, 18장 18:16)

  • ex eo etiam videntur civitates Graecorum fecisse, quemadmodum cubitus est sex palmorum, in drachma, qua nummo uterentur, aereos signatos uti asses ex aequo sex, quos obolos appellant, quadrantesque obolorum, quae alii dichalca, nonnulli trichalca dicunt, pro digitis viginti quattuor in drachma constituisse. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 1 2:30)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:30)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION