라틴어-한국어 사전 검색

obscēnitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obscēnitās의 단수 탈격형)

    형태분석: obscēnitāt(어간) + e(어미)

obscēnitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obscēnitās, obscēnitātis

어원: obscēnus(불길한, 심상치 않은)

  1. 불결, 사기, 악취, 협잡
  1. unfavorableness, inauspiciousness
  2. foulness, lewdness, obscenity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • praestet idem ingenuitatem et ruborem suum verborum turpitudine et rerum obscenitate vitanda. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 242:12)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 242:12)

  • nam si quod sit in obscenitate flagitium, id aut in re esse aut in verbo ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 22 1:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:4)

  • Longe recedendum est ab omni obscenitate et uerborum et sensuum. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Sacerdos casta e castis, pura e puris sit. Quaedam uirgo a piratis capta ueniit;, empta a lenone et prostituta est. uenientes ad se exorabat stipem. militem qui ad se uenerat, cum exorare non posset, conluctantem et uim inferentem occidit. accusata et abso 23:7)

    (세네카, , , 23:7)

  • nec scripto modo id accidit, sed etiam sensu plerique obscene intelligere, nisi caveris, cupiunt (ut apud Ovidium quaeque latent meliora putat) et ex verbis, quae longissime ab obscenitate absunt, turpitudinis rapere. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 110:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 110:1)

  • unde etiam lupanaria 'lustra' dicimus, ubi habitant lupae, id est meretrices, dictae ab obscenitatis et odoris similitudine. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 647 566:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 566:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION