라틴어-한국어 사전 검색

optiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (optiō의 복수 주격형) 선택들이

    형태분석: optiōn(어간) + ēs(어미)

  • (optiō의 복수 대격형) 선택들을

    형태분석: optiōn(어간) + ēs(어미)

  • (optiō의 복수 호격형) 선택들아

    형태분석: optiōn(어간) + ēs(어미)

optiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: optiō, optiōnis

어원: 2 AP-

  1. 선택, 식성, 의지, 자유의지
  1. choosing, choice, preference, option

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 optiō

선택이

optiōnēs

선택들이

속격 optiōnis

선택의

optiōnum

선택들의

여격 optiōnī

선택에게

optiōnibus

선택들에게

대격 optiōnem

선택을

optiōnēs

선택들을

탈격 optiōne

선택으로

optiōnibus

선택들로

호격 optiō

선택아

optiōnēs

선택들아

예문

  • Aliae sunt optiones quae harum industriarum affectionem saltem imminuant, ut biologica curricula facienda, sed in paucis Nationibus huic curae ac diligentiae prospicitur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 48:3)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 48:3)

  • Quidni agnoscamus conatus multorum scientiae ac technicae cultorum qui reppererunt optiones pro tolerabili progressione? (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 138:8)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 138:8)

  • Oportet semper ut consensus inter societatis partes habeatur, quae varios prospectus, solutiones et optiones afferre possunt. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 236:5)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 236:5)

  • Ex disceptatione deliberatio exstare poterit propositum non persequendi, sed etiam idem mutandi aut alias optiones eligendi. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 240:3)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 240:3)

  • paucīs post diēbus, labōribus cōnfectīs, in contuberniō quiēscēbat cum optiō intrāvit eīque imperāvit ut ad praetōrium venīret. (Oxford Latin Course III, Philippī 37:5)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 37:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION