뜻

1. 선택, 식성, 의지, 자유의지

1. choosing, choice, preference, option

예문

• paucīs post diēbus, labōribus cōnfectīs, in contuberniō quiēscēbat cum optiō intrāvit eīque imperāvit ut ad praetōrium venīret. (Oxford Latin Course III, Philippī 37:5)

  (옥스포드 라틴 코스 3권, 37:5)

• " Vade et loquere ad David: Haec dicit Dominus: Trium tibi datur optio; elige unum, quod volueris ex his, ut faciam tibi ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 24 24:12)

  “다윗에게 가서 ‘주님께서 이렇게 말씀하십니다.’ 하면서 일러라. ‘내가 너에게 세 가지를 내놓을 터이니, 그 가운데에서 하나를 골라라. 그러면 내가 너에게 그대로 해 주겠다.’” (불가타 성경, 사무엘기 하권, 24장 24:12)

• " Vade et loquere ad David et dic: Haec dicit Dominus: Trium tibi optionem do: unum, quod volueris, elige, et faciam tibi ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 21 21:10)

  “다윗에게 가서 ‘주님께서 이렇게 말씀하십니다.’ 하면서 일러라. ‘내가 너에게 세 가지를 내놓을 터이니, 그 가운데에서 하나를 골라라. 그러면 내가 너에게 그대로 해 주겠다.’” (불가타 성경, 역대기 상권, 21장 21:10)

• si mage exigere occupias, duarum rerum exoritur optio: (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 3 3:62)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:62)

• "quorum prae ceteris Thrasyleon factionis optione delectus ancipitis machinae subivit alearn, iamque habili corio et mollitie tractabili vultu sereno sese recondit." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:48)

  (아풀레이우스, 변신, 4권 9:48)