살아있는 라틴어 사전

도구

orbiculāta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(orbiculātus의 여성 단수 주격형) 둥근 (이)가
형태분석: orbiculāt(어간) + a(어미)
(orbiculātus의 여성 단수 호격형) 둥근 (이)야
형태분석: orbiculāt(어간) + a(어미)
(orbiculātus의 중성 복수 주격형) 둥근 (것)들이
형태분석: orbiculāt(어간) + a(어미)
(orbiculātus의 중성 복수 대격형) 둥근 (것)들을
형태분석: orbiculāt(어간) + a(어미)
(orbiculātus의 중성 복수 호격형) 둥근 (것)들아
형태분석: orbiculāt(어간) + a(어미)

orbiculātā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(orbiculātus의 여성 단수 탈격형) 둥근 (이)로
형태분석: orbiculāt(어간) + ā(어미)

orbiculātus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: orbiculātus, orbiculāta, orbiculātum

뜻

둥근, 완성된, 세련된, 아름답게 마감된

rounded, circular, orbiculate

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	orbiculātus 둥근 (이)가	orbiculātī 둥근 (이)들이	orbiculāta 둥근 (이)가	orbiculātae 둥근 (이)들이	orbiculātum 둥근 (것)가	orbiculāta 둥근 (것)들이
속격	orbiculātī 둥근 (이)의	orbiculātōrum 둥근 (이)들의	orbiculātae 둥근 (이)의	orbiculātārum 둥근 (이)들의	orbiculātī 둥근 (것)의	orbiculātōrum 둥근 (것)들의
여격	orbiculātō 둥근 (이)에게	orbiculātīs 둥근 (이)들에게	orbiculātae 둥근 (이)에게	orbiculātīs 둥근 (이)들에게	orbiculātō 둥근 (것)에게	orbiculātīs 둥근 (것)들에게
대격	orbiculātum 둥근 (이)를	orbiculātōs 둥근 (이)들을	orbiculātam 둥근 (이)를	orbiculātās 둥근 (이)들을	orbiculātum 둥근 (것)를	orbiculāta 둥근 (것)들을
탈격	orbiculātō 둥근 (이)로	orbiculātīs 둥근 (이)들로	orbiculātā 둥근 (이)로	orbiculātīs 둥근 (이)들로	orbiculātō 둥근 (것)로	orbiculātīs 둥근 (것)들로
호격	orbiculāte 둥근 (이)야	orbiculātī 둥근 (이)들아	orbiculāta 둥근 (이)야	orbiculātae 둥근 (이)들아	orbiculātum 둥근 (것)야	orbiculāta 둥근 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	orbiculātus 둥근 (이)가	orbiculātior 더 둥근 (이)가	orbiculātissimus 가장 둥근 (이)가
부사	orbiculātē	orbiculātius	orbiculātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Praeterea malorum genera exquirenda maxime Scaudiana,Matiana, orbiculata, Cestina, Pelusiana,Amerina, Syrica, melimela, Cydonia: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 10 19:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 10장 19:1)
item pira, quae reponuntur, Tarentina atque Signina, malum orbiculatum aut Scandianum vel Amerinum vel Cotoneum vel Punicum, uvae ex olla; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 24 25:11)
(켈수스, 의학에 관하여, , 24장 25:11)
item pira, quae reponuntur, Tarentina atque Signina, malum orbiculatum aut Scaudianum uel Amerinum uel Cotoneum uel Punicum, uuae ex olla; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 24 2:5)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 24장 2:5)
postremo fervente certaminum mole, et propinquante iam vespera, inter machinas plures admotus aries robustissimus, orbiculatam turrim feriebat ictibus densis, unde reseratam urbem obsidio superiore docuimus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 6 5:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 5:2)
Ideo inter haec ita ambigua, nequid adversum accideret, revocantibus agmina classicis, in valle graminea prope rivum, multiplicato scutorum ordine in orbiculatam figuram metatis tutius quievimus castris. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 8 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 7:1)