고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pappō, pappāre, pappāvī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pappō (나는) 먹는다 |
pappās (너는) 먹는다 |
pappat (그는) 먹는다 |
| 복수 | pappāmus (우리는) 먹는다 |
pappātis (너희는) 먹는다 |
pappant (그들은) 먹는다 |
|
| 과거 | 단수 | pappābam (나는) 먹고 있었다 |
pappābās (너는) 먹고 있었다 |
pappābat (그는) 먹고 있었다 |
| 복수 | pappābāmus (우리는) 먹고 있었다 |
pappābātis (너희는) 먹고 있었다 |
pappābant (그들은) 먹고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pappābō (나는) 먹겠다 |
pappābis (너는) 먹겠다 |
pappābit (그는) 먹겠다 |
| 복수 | pappābimus (우리는) 먹겠다 |
pappābitis (너희는) 먹겠다 |
pappābunt (그들은) 먹겠다 |
|
| 완료 | 단수 | pappāvī (나는) 먹었다 |
pappāvistī (너는) 먹었다 |
pappāvit (그는) 먹었다 |
| 복수 | pappāvimus (우리는) 먹었다 |
pappāvistis (너희는) 먹었다 |
pappāvērunt, pappāvēre (그들은) 먹었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pappāveram (나는) 먹었었다 |
pappāverās (너는) 먹었었다 |
pappāverat (그는) 먹었었다 |
| 복수 | pappāverāmus (우리는) 먹었었다 |
pappāverātis (너희는) 먹었었다 |
pappāverant (그들은) 먹었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | pappāverō (나는) 먹었겠다 |
pappāveris (너는) 먹었겠다 |
pappāverit (그는) 먹었겠다 |
| 복수 | pappāverimus (우리는) 먹었겠다 |
pappāveritis (너희는) 먹었겠다 |
pappāverint (그들은) 먹었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pappor (나는) 먹힌다 |
pappāris, pappāre (너는) 먹힌다 |
pappātur (그는) 먹힌다 |
| 복수 | pappāmur (우리는) 먹힌다 |
pappāminī (너희는) 먹힌다 |
pappantur (그들은) 먹힌다 |
|
| 과거 | 단수 | pappābar (나는) 먹히고 있었다 |
pappābāris, pappābāre (너는) 먹히고 있었다 |
pappābātur (그는) 먹히고 있었다 |
| 복수 | pappābāmur (우리는) 먹히고 있었다 |
pappābāminī (너희는) 먹히고 있었다 |
pappābantur (그들은) 먹히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pappābor (나는) 먹히겠다 |
pappāberis, pappābere (너는) 먹히겠다 |
pappābitur (그는) 먹히겠다 |
| 복수 | pappābimur (우리는) 먹히겠다 |
pappābiminī (너희는) 먹히겠다 |
pappābuntur (그들은) 먹히겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pappem (나는) 먹자 |
pappēs (너는) 먹자 |
pappet (그는) 먹자 |
| 복수 | pappēmus (우리는) 먹자 |
pappētis (너희는) 먹자 |
pappent (그들은) 먹자 |
|
| 과거 | 단수 | pappārem (나는) 먹고 있었다 |
pappārēs (너는) 먹고 있었다 |
pappāret (그는) 먹고 있었다 |
| 복수 | pappārēmus (우리는) 먹고 있었다 |
pappārētis (너희는) 먹고 있었다 |
pappārent (그들은) 먹고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | pappāverim (나는) 먹었다 |
pappāverīs (너는) 먹었다 |
pappāverit (그는) 먹었다 |
| 복수 | pappāverīmus (우리는) 먹었다 |
pappāverītis (너희는) 먹었다 |
pappāverint (그들은) 먹었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pappāvissem (나는) 먹었었다 |
pappāvissēs (너는) 먹었었다 |
pappāvisset (그는) 먹었었다 |
| 복수 | pappāvissēmus (우리는) 먹었었다 |
pappāvissētis (너희는) 먹었었다 |
pappāvissent (그들은) 먹었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | papper (나는) 먹히자 |
pappēris, pappēre (너는) 먹히자 |
pappētur (그는) 먹히자 |
| 복수 | pappēmur (우리는) 먹히자 |
pappēminī (너희는) 먹히자 |
pappentur (그들은) 먹히자 |
|
| 과거 | 단수 | pappārer (나는) 먹히고 있었다 |
pappārēris, pappārēre (너는) 먹히고 있었다 |
pappārētur (그는) 먹히고 있었다 |
| 복수 | pappārēmur (우리는) 먹히고 있었다 |
pappārēminī (너희는) 먹히고 있었다 |
pappārentur (그들은) 먹히고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pappā (너는) 먹어라 |
||
| 복수 | pappāte (너희는) 먹어라 |
|||
| 미래 | 단수 | pappātō (네가) 먹게 해라 |
pappātō (그가) 먹게 해라 |
|
| 복수 | pappātōte (너희가) 먹게 해라 |
pappantō (그들이) 먹게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pappāre (너는) 먹혀라 |
||
| 복수 | pappāminī (너희는) 먹혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | pappātor (네가) 먹히게 해라 |
pappātor (그가) 먹히게 해라 |
|
| 복수 | pappantor (그들이) 먹히게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | pappāre 먹음 |
pappāvisse 먹었음 |
|
| 수동태 | pappārī 먹힘 |
aut cur non potius teneroque columbo et similis regum pueris pappare minutum poscis et iratus mammae lallare recusas? (Persius, Satires, satire 3 3:13)
(페르시우스, 풍자, 3:13)
essem militiae sarcina fida tuae, nec me tardarent Scythiae iuga, cum Paper altas Africus in glaciem frigore nectit aquas. (Sextus Propertius, Elegies, book 4, poem 3 4:26)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 4권, 4:26)
novo liberto opus est quod pappet. (T. Maccius Plautus, Epidicus, act 5, scene 2 2:176)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:176)
proauus Augusti secundo Punico bello stipendia in Sicilia tribunus militum fecit Aemilio Papo imperatore. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 2 2:4)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 2장 2:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
