라틴어-한국어 사전 검색

madidus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: madidus, madida, madidum

어원: MAD-

  1. 축축한, 물기가 있는, 젖은, 습한, 촉촉한
  2. 술 취한, 만취한
  1. moist, wet, soaked, drenched
  2. drunk, tipsy

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 madidus

축축한 (이)가

madidī

축축한 (이)들이

madida

축축한 (이)가

madidae

축축한 (이)들이

madidum

축축한 (것)가

madida

축축한 (것)들이

속격 madidī

축축한 (이)의

madidōrum

축축한 (이)들의

madidae

축축한 (이)의

madidārum

축축한 (이)들의

madidī

축축한 (것)의

madidōrum

축축한 (것)들의

여격 madidō

축축한 (이)에게

madidīs

축축한 (이)들에게

madidae

축축한 (이)에게

madidīs

축축한 (이)들에게

madidō

축축한 (것)에게

madidīs

축축한 (것)들에게

대격 madidum

축축한 (이)를

madidōs

축축한 (이)들을

madidam

축축한 (이)를

madidās

축축한 (이)들을

madidum

축축한 (것)를

madida

축축한 (것)들을

탈격 madidō

축축한 (이)로

madidīs

축축한 (이)들로

madidā

축축한 (이)로

madidīs

축축한 (이)들로

madidō

축축한 (것)로

madidīs

축축한 (것)들로

호격 madide

축축한 (이)야

madidī

축축한 (이)들아

madida

축축한 (이)야

madidae

축축한 (이)들아

madidum

축축한 (것)야

madida

축축한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 madidus

축축한 (이)가

madidior

더 축축한 (이)가

madidissimus

가장 축축한 (이)가

부사 madidē

축축하게

madidius

더 축축하게

madidissimē

가장 축축하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Ad prophetas. Contritum est cor meum in medio mei, contremuerunt omnia ossa mea; factus sum quasi vir ebrius et quasi homo madidus a vino, a facie Domini et a facie verborum sanctorum eius; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 23 23:9)

    예언자들에 대하여. 내 심장이 내 안에서 터지고 내 모든 뼈가 떨린다. 나는 술 취한 사람처럼 술에 전 인간처럼 되었으니 이는 주님 때문이요 그분의 거룩한 말씀 때문이다. (불가타 성경, 예레미야서, 23장 23:9)

  • Cum primum Thelyphron hanc fabulam posuit compotores vino madidi rursum cachinnum integrant. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 23:1)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 23:1)

  • iam enim loco proximus non illas rosas teneras et amoenas, madidas divini roris et nectaris, quas rubi felices beatae spinae generant, at ne convallem quidem usquam, nisi tantum ripae fluvialis marginem densis arboribus saeptam video: (Apuleius, Metamorphoses, book 4 2:5)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 2:5)

  • "nam visa sum mihi de domo, de thalamo, de cubiculo, de toro denique ipso violenter extracta per solitudines avias infortunatissimi mariti nomen invocare, eumque, ut primum meis amplexibus viduatus est, adhuc unguentis madidum, coronis floridum consequi vestigio me pedibus fugientem alienis:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 15:14)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 15:14)

  • et instantia validiore vinum iam inmixtum, sed modico tepefactum vapore, sauciis illis et crapula vinolentiaque madidis ipse abstemius non cessat impingere. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 10:7)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 10:7)

유의어

  1. 축축한

    • madefactus (축축한, 물기가 있는, 젖은)
    • ūmectus (축축한, 습기 있는, 촉촉한)
    • ūvidulus (축축한, 물기가 있는, 젖은)
  2. 술 취한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION