라틴어-한국어 사전 검색

papȳrus

2변화 명사; 남성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: papȳrus, papȳrī

  1. 파피루스
  2. 파피루스로 만든 의류
  3. 파피루스지, 파피루스로 만든 종이
  1. papyrus (plant)
  2. a garment made from papyrus
  3. paper made from papyrus

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 papȳrus

파피루스가

papȳrī

파피루스들이

속격 papȳrī

파피루스의

papȳrōrum

파피루스들의

여격 papȳrō

파피루스에게

papȳrīs

파피루스들에게

대격 papȳrum

파피루스를

papȳrōs

파피루스들을

탈격 papȳrō

파피루스로

papȳrīs

파피루스들로

호격 papȳre

파피루스야

papȳrī

파피루스들아

예문

  • Quae mittit in mari legatos et in vasis papyri super aquas: " Ite, nuntii veloces, ad gentem proceram et lucidam, ad populum terribilem, prope et procul, gentem robustam et conculcantem, cuius flumina scindunt terram ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 18 18:2)

    사신들을 바다로, 왕골 배에 태워 물 위로 보내는 땅! 너희 날쌘 특사들아, 가거라, 훤칠하고 말쑥한 겨레에게로. 어디에서나 두려움을 일으키는 민족, 강줄기가 여러 갈래로 뻗은 땅에 사는 강력하고 승승장구하는 겨레에게로. (불가타 성경, 이사야서, 18장 18:2)

  • At ego tibi sermone isto Milesio varias fabulas conseram auresque tuas benivolas lepido susurro permulceam, modo si papyrum Aegyptiam argutia Nilotici calami inscriptam non spreveris inspicere, figuras fortunasque hominum in alias imagines conversas et in se rursum mutuo nexu refectas, ut mireris. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 1:1)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 1:1)

  • satisque est vel papyrum intortum vel aliquid ex penicillo in modum collyri adstrictum eo inlini. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:279)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:279)

  • satisque est uel papyrum intortum uel aliquid ex penicillo in modum collyri adstrictum eo inlini. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 28 44:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28장 44:4)

  • Qui cum satis profluxit, inhibetur papyri ligamine. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 6 4:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 6장 4:5)

유의어

  1. 파피루스

  2. 파피루스로 만든 의류

  3. 파피루스지

    • charta (파피루스, 종이)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION