살아있는 라틴어 사전

도구

parallēlae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(parallēlus의 여성 단수 속격형) 평행한 (이)의
형태분석: parallēl(어간) + ae(어미)
(parallēlus의 여성 단수 여격형) 평행한 (이)에게
형태분석: parallēl(어간) + ae(어미)
(parallēlus의 여성 복수 주격형) 평행한 (이)들이
형태분석: parallēl(어간) + ae(어미)
(parallēlus의 여성 복수 호격형) 평행한 (이)들아
형태분석: parallēl(어간) + ae(어미)

parallēlus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: parallēlus, parallēla, parallēlum

뜻

평행한
동심의, 중심이 같은

parallel
concentric

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	parallēlus 평행한 (이)가	parallēlī 평행한 (이)들이	parallēla 평행한 (이)가	parallēlae 평행한 (이)들이	parallēlum 평행한 (것)가	parallēla 평행한 (것)들이
속격	parallēlī 평행한 (이)의	parallēlōrum 평행한 (이)들의	parallēlae 평행한 (이)의	parallēlārum 평행한 (이)들의	parallēlī 평행한 (것)의	parallēlōrum 평행한 (것)들의
여격	parallēlō 평행한 (이)에게	parallēlīs 평행한 (이)들에게	parallēlae 평행한 (이)에게	parallēlīs 평행한 (이)들에게	parallēlō 평행한 (것)에게	parallēlīs 평행한 (것)들에게
대격	parallēlum 평행한 (이)를	parallēlōs 평행한 (이)들을	parallēlam 평행한 (이)를	parallēlās 평행한 (이)들을	parallēlum 평행한 (것)를	parallēla 평행한 (것)들을
탈격	parallēlō 평행한 (이)로	parallēlīs 평행한 (이)들로	parallēlā 평행한 (이)로	parallēlīs 평행한 (이)들로	parallēlō 평행한 (것)로	parallēlīs 평행한 (것)들로
호격	parallēle 평행한 (이)야	parallēlī 평행한 (이)들아	parallēla 평행한 (이)야	parallēlae 평행한 (이)들아	parallēlum 평행한 (것)야	parallēla 평행한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	parallēlus 평행한 (이)가	parallēlior 더 평행한 (이)가	parallēlissimus 가장 평행한 (이)가
부사	parallēlē 평행하게	parallēlius 더 평행하게	parallēlissimē 가장 평행하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Etenim in AD producta capiantur Ad, Ae ipsis AD, AE proportionales, & erigantur ordinatae db, ec ordinatis DB, EC parallelae & proportionales. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. I. De Methodo Rationum primarum & ultimarum, cujus ope sequentia demonstrantur. 41:1)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 41:1)
Et quoniam DB, db sunt ultimo parallelae & in duplicata ratione ipsarum AD, Ad; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. I. De Methodo Rationum primarum & ultimarum, cujus ope sequentia demonstrantur. 55:2)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 55:2)
Jungatur AN, & ob aequales MS & SP, MN & NP, MA & AO, parallelae erunt rectae AN & OP, & inde triangulum SAN rectangulum erit ad A & simile triangulis aequalibus SMN, SPN. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. III. De motu Corporum in Conicis Sectionibus excentricis. 16:2)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 16:2)
Ipsi igitur AD duc parallelam CF, occurrentem BD in F, & in ea ultima ratione sectam in E, & DE tangens erit, propterea quod CF & evanescens IH parallelae sunt, & in E & P similiter sectae. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. V. Inventio orbium ubi umbilicus neuter datur. 20:5)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 20:5)
Ducantur pro lubitu rectae duae parallelae AO, BL tertiam quamvis positione datam AB secantes in A & B, & a figurae puncto quovis G, ad rectam AB ducatur GD, ipsi OA parallela. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. V. Inventio orbium ubi umbilicus neuter datur. 65:2)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 65:2)