라틴어-한국어 사전 검색

pēne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pēnis의 단수 탈격형) 꼬리로

    형태분석: pēn(어간) + e(어미)

pēnis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pēnis, pēnis

  1. 꼬리
  2. 음경, 고추, 남성의 생식기
  3. 욕망 (비유적으로)
  1. (archaic) tail
  2. (anatomy) the penis, male sexual organ
  3. (figuratively) lust

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 pēnis

꼬리가

pēnēs

꼬리들이

속격 pēnis

꼬리의

pēnium

꼬리들의

여격 pēnī

꼬리에게

pēnibus

꼬리들에게

대격 pēnem

꼬리를

pēnēs

꼬리들을

탈격 pēne

꼬리로

pēnibus

꼬리들로

호격 pēnis

꼬리야

pēnēs

꼬리들아

예문

  • Populus Hipponiensis, cui me dominus servum dedit, cum ex magna ac pene ex omni parte ita infirmus sit, ut pressura etiam levioris tribulationis possit graviter aegrotare, nunc tam magna tribulatione caeditur, ut etiam si non sic esset infirmus, vix eam cum aliqua salute animi sustineret. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 32. (A. D. 411 Epist. CXXIV) Dominis In Domino Insignibus et Sanctitate Carissimis Ac Desiderantissimis Fratribus Albinae, Piniano et Melaniae Augustinus In Domino salutem 2:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:2)

  • Plerumque autem ea arbor in tres ramos dividitur, quibus singulis ab utraque parte complura bracchia submittuntur, tum omnes pene virgae, ne umbrent, eo tempore quo vitis putatur,abraduntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 7 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 7장 2:2)

  • Parandi sunt boves novelli, quadrati, grandibus membris, cornibus proceris ac nigrantibus et robustis, fronte lata et crispa, hirtis auribus, oculis et labris nigris, naribus resimis patulisque, cervice longa et torosa, palearibus amplis et pene ad genua promissis, pectore magno, armis vastis,capaci et tanquam implente utero, lateribus porrectis, lumbis latis, dorso recto planoque vel etiam subsidente, clunibus rotundis, cruribus compactis ac rectis, sed brevioribus potius quam longis, nec genibus improbis, ungulis magnis, caudis longissimis et setosis, pilo totius corporis denso brevique, coloris rubii vel fusci, tactu corporis mollissimo. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 1 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 1장 3:1)

  • verum a te metuo tuoque pene infesto pueris bonis malisque. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 15 16:4)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 16:4)

  • tantaque diligentia operi incubuit, ut, priusquam lucesceret, munimentum vallumque castris pene circumjecerit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT TERTIUM. 5:34)

    (프란키스 글라스, , 5:34)

유의어

  1. 꼬리

  2. 욕망

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0041%

SEARCH

MENU NAVIGATION