라틴어-한국어 사전 검색

pēnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pēnis의 복수 주격형) 꼬리들이

    형태분석: pēn(어간) + ēs(어미)

  • (pēnis의 복수 대격형) 꼬리들을

    형태분석: pēn(어간) + ēs(어미)

  • (pēnis의 복수 호격형) 꼬리들아

    형태분석: pēn(어간) + ēs(어미)

pēnis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pēnis, pēnis

  1. 꼬리
  2. 음경, 고추, 남성의 생식기
  3. 욕망 (비유적으로)
  1. (archaic) tail
  2. (anatomy) the penis, male sexual organ
  3. (figuratively) lust

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 pēnis

꼬리가

pēnēs

꼬리들이

속격 pēnis

꼬리의

pēnium

꼬리들의

여격 pēnī

꼬리에게

pēnibus

꼬리들에게

대격 pēnem

꼬리를

pēnēs

꼬리들을

탈격 pēne

꼬리로

pēnibus

꼬리들로

호격 pēnis

꼬리야

pēnēs

꼬리들아

예문

  • Igitur domus principis inhorruerat, maximeque quos penes potentia et, si res verterentur, formido, non iam secretis conloquiis, sed aperte fremere, dum histrio cubiculum principis insultaverit, dedecus quidem inlatum, sed excidium procul afuisse: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 28 28:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 28장 28:1)

  • alia omnis penes milites noxia erat, qui ne quid ductu atque auspicio decemvirorum prospere usquam gereretur vinci se per suum atque illorum dedecus patiebantur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 451:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 451:2)

  • "me penes est unum vasti custodia mundi, et ius vertendi cardinis omne meum est." (P. Ovidius Naso, Fasti, book 1 1:59)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 1권 1:59)

  • At ille, tametsi omnis potiora fide Iugurthae rebatur, tamen, quia penes eosdem, si aduersaretur, cogendi potestas erat, ita, uti censuerant Italici, deditionem facit. (Sallust, The Jugurthine War, chapter 26 26:3)

    (살루스티우스, , 26장 26:3)

  • ipsi, quos penes est honor canendi, vocalis citharae repertor Arcas et tu Bassaridum rotator Euhan et Paean et Hyantiae sorores, laetae purpureas novate vittas, crinem comite, candidamque vestem perfundant hederae recentiores. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 2, genethliacon Lucani ad Pollam 8:2)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권, 8:2)

유의어

  1. 꼬리

  2. 욕망

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0041%

SEARCH

MENU NAVIGATION