라틴어-한국어 사전 검색

venter

3변화 i어간 변화 명사; 남성 신체 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: venter, ventris

  1. 배, 복부
  2. 위, 배
  3. 자궁
  4. 태내의 자손
  5. 욕망, 육욕
  6. 폭식, 대식
  1. The belly, abdomen.
  2. The stomach
  3. The womb
  4. An unborn offspring, especially son
  5. Sensual lust
  6. gluttony

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 venter

배가

ventrēs

배들이

속격 ventris

배의

ventrium, ventrum

배들의

여격 ventrī

배에게

ventribus

배들에게

대격 ventrem

배를

ventrēs, ventrīs

배들을

탈격 ventre

배로

ventribus

배들로

호격 venter

배야

ventrēs

배들아

예문

  • Qui respondens ait: "Duae gentes sunt in utero tuo, et duo populi ex ventre tuo dividentur; populusque populum superabit, et maior serviet minori". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 25 25:23)

    주님께서 그에게 대답하셨다. “너의 배 속에는 두 민족이 들어 있다. 두 겨레가 네 몸에서 나와 갈라지리라. 한 겨레가 다른 겨레보다 강하고 형이 동생을 섬기리라.” (불가타 성경, 창세기, 25장 25:23)

  • Cui iratus respondit Iacob: " Num pro Deo ego sum, qui privavit te fructu ventris? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 30 30:2)

    야곱은 라헬에게 화를 내며 말하였다. “내가 당신에게 소생을 허락하지 않으시는 하느님 자리에라도 있다는 말이오?” (불가타 성경, 창세기, 30장 30:2)

  • et offeret de pacificorum hostia incensum Domino adipem et caudam totam, quam iuxta tergum, auferet, et pinguedinem, quae operit ventrem, atque universum adipem, qui vitalibus adhaeret, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 3 3:9)

    이 친교 제물 가운데 일부를 주님에게 화제물로 바치는데, 곧 엉덩이뼈 가까이에서 떼어 낸 기름진 꼬리 전부와 내장을 덮은 굳기름과 내장에 붙은 모든 굳기름, (불가타 성경, 레위기, 3장 3:9)

  • tolletque ex ea oblationem suam, incensum Domino, adipem scilicet, qui operit ventrem, et universum, qui vitalibus adhaeret, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 3 3:14)

    그 짐승의 일부를 주님에게 화제물로 바치는데, 곧 내장을 덮은 굳기름과 내장에 붙은 모든 굳기름, (불가타 성경, 레위기, 3장 3:14)

  • Quas cum biberit, si polluta est et, contempto viro, adulterii rea, pertransibunt eam aquae maledictionis et, inflato ventre, computrescet femur; eritque mulier in maledictionem omni populo eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 5 5:27)

    그 물을 여자에게 마시게 하였을 때, 그 여자가 몸을 더럽히고 자기 남편을 배신하였으면, 저주를 부르는 그 물이 몸 안에 들어가 쓰라리게 할 것이다. 그 여자의 배를 부풀어 오르게 하고 그 여자의 허벅지를 떨어져 나가게 할 것이다. 그리하여 그 여자는 자기 백성 가운데에서 저주의 본보기가 될 것이다. (불가타 성경, 민수기, 5장 5:27)

유의어

  1. 자궁

  2. 욕망

  3. 폭식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0121%

SEARCH

MENU NAVIGATION