라틴어-한국어 사전 검색

pēnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pēnis의 단수 여격형) 꼬리에게

    형태분석: pēn(어간) + ī(어미)

pēnis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pēnis, pēnis

  1. 꼬리
  2. 음경, 고추, 남성의 생식기
  3. 욕망 (비유적으로)
  1. (archaic) tail
  2. (anatomy) the penis, male sexual organ
  3. (figuratively) lust

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 pēnis

꼬리가

pēnēs

꼬리들이

속격 pēnis

꼬리의

pēnium

꼬리들의

여격 pēnī

꼬리에게

pēnibus

꼬리들에게

대격 pēnem

꼬리를

pēnēs

꼬리들을

탈격 pēne

꼬리로

pēnibus

꼬리들로

호격 pēnis

꼬리야

pēnēs

꼬리들아

예문

  • ducitur familia tota, vestiplica, unctor, auri custos, flabelliferae, sandaligerulae, cantrices, cistellatrices, nuntii, renuntii, raptores panis et peni; (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 1 1:21)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:21)

  • Nam et 'hoc penus' et 'haec penus' et 'huius peni' et 'penoris' veteres dictaverunt; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, I 3:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)

  • 'at vero Piso ille Frugi in Annalibus suis queritur adulescentis "peni deditos" esse. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 22 2:11)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:11)

  • Condus promus sum, procurator peni. (T. Maccius Plautus, Pseudolus, act 2, scene 2 2:21)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:21)

  • Populus Hipponiensis, cui me dominus servum dedit, cum ex magna ac pene ex omni parte ita infirmus sit, ut pressura etiam levioris tribulationis possit graviter aegrotare, nunc tam magna tribulatione caeditur, ut etiam si non sic esset infirmus, vix eam cum aliqua salute animi sustineret. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 32. (A. D. 411 Epist. CXXIV) Dominis In Domino Insignibus et Sanctitate Carissimis Ac Desiderantissimis Fratribus Albinae, Piniano et Melaniae Augustinus In Domino salutem 2:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:2)

유의어

  1. 꼬리

  2. 욕망

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0041%

SEARCH

MENU NAVIGATION