라틴어-한국어 사전 검색

perduellibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perduellis의 복수 여격형)

    형태분석: perduell(어간) + ibus(어미)

  • (perduellis의 복수 탈격형)

    형태분석: perduell(어간) + ibus(어미)

perduellis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perduellis, perduellis

어원: per(~를 통하여, ~동안) + duellum(전쟁, 전화)

  1. 적, 원수
  1. public enemy
  2. enemy (in time of war)

격변화 정보

3변화 i어간 변화

예문

  • sed tum Paulinus Suetonius obtinebat Britannos, scientia militiae et rumore populi qui neminem sine aemulo sinit, Corbulonis concertator, receptaeque Armeniae decus aequare domitis perduellibus cupiens. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 29 29:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 29장 29:4)

  • salvos incolumesque victis perduellibus victores, spoliis decorates, praeda onustos triumphantesque mecum domos reduces sistatis; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXIX 371:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXIX권 371:2)

  • inde me et simul participes omnis meos praeda onerabo atque opplebo, metum et fugam perduellibus meis me ut sciant natum. (T. Maccius Plautus, Pseudolus, act 2, scene 1 1:11)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:11)

  • Manlii summis opibus adnisi sunt, et auctoritas seniorum valuit, negantium exemplum proditum memoriae esse, ut imperator, qui devictis perduellibus, confecta provincia exercitum reportasset, sine curru et laurea privatus inhonoratusque urbem iniret. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVIII 632:4)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 632:4)

  • Namque et Isauri, quibus est usitatum saepe pacari, saepeque inopinis excursibus cuncta miscere, ex latrociniis occultis et raris, alente impunitate adulescentem in peius audaciam, ad bella gravia proruperunt, diu quidem perduelles irrequietis motibus erigentes, hac tamen indignitate perciti vehementer, ut iactitabant, quod eorum capti quidam consortes, apud Iconium Pisidiae in amphitheatrali spectaculo feris praedatricibus obiecti sunt praeter morem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 1:2)

유의어

  1. public enemy

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION