라틴어-한국어 사전 검색

audācia

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: audācia, audāciae

어원: audāx(용기 있는, 뻔뻔스러운)

  1. 대담, 뻔뻔함
  2. 용감함, 용맹, 자신감
  3. 뻔뻔함, 무모, 거만
  1. The state or quality of being bold; boldness.
  2. (good sense) Daring, intrepidity, courage, valor, confidence; a daring or courageous action.
  3. (bad sense) Daring, audacity, recklessness, presumption, insolence; a reckless or audacious action.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 audācia

대담이

audāciae

대담들이

속격 audāciae

대담의

audāciārum

대담들의

여격 audāciae

대담에게

audāciīs

대담들에게

대격 audāciam

대담을

audāciās

대담들을

탈격 audāciā

대담으로

audāciīs

대담들로

호격 audācia

대담아

audāciae

대담들아

예문

  • Cumque sumpsisset cor eius audaciam propter vias Domini, etiam excelsa et palos de Iuda abstulit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 17 17:6)

    그는 용기를 내어 주님의 길을 걸으며 산당들과 아세라 목상들을 유다에서 없애 버렸다. (불가타 성경, 역대기 하권, 17장 17:6)

  • Horruerunt Persae audaciam eius, et Medi turbati sunt constantia ipsius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 16 16:10)

    페르시아인들이 유딧의 담력에 떨고 메디아인들이 유딧의 용기에 깜짝 놀랐다. (불가타 성경, 유딧기, 16장 16:10)

  • Fortitudinem enim ostendis, cum non crederis esse in potentia consummatus, et horum, qui te nesciunt, audaciam traducis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 12 12:17)

    정녕 당신의 완전한 권능이 불신을 받을 때에만 당신께서는 힘을 드러내시고 그것을 아는 이들에게는 오만한 자세를 질책하십니다. (불가타 성경, 지혜서, 12장 12:17)

  • Da illis formidinem et tabefac audaciam virtutis eorum, et commoveantur contritione sua; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 4 4:32)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 4장 4:32)

  • Videns autem Lysias factam eversionem exercitus sui, Iudae vero audaciam et quemadmodum parati sunt aut vivere aut mori fortiter, abiit Antiochiam et colligebat externos, ut multo numero rursus venirent in Iudaeam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 4 4:35)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 4장 4:35)

유의어

  1. 대담

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0064%

SEARCH

MENU NAVIGATION