라틴어-한국어 사전 검색

perduellium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perduellis의 복수 속격형)

    형태분석: perduell(어간) + ium(어미)

perduellis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perduellis, perduellis

어원: per(~를 통하여, ~동안) + duellum(전쟁, 전화)

  1. 적, 원수
  1. public enemy
  2. enemy (in time of war)

격변화 정보

3변화 i어간 변화

예문

  • Dum haec ita aguntur, atrocitate nuntii Valens perculsus iamque revertens per Gallograeciam, auditis apud Constantinopolim gestis, diffidenter incedebat et trepide, ac repentino pavore vias providendi turbante, eo usque desponderat animum, ut augustos amictus abicere tamquam gravem sarcinam cogitaret, fecissetque profecto, ni vetantibus proximis, detractus a deformi proposito, firmatusque meliorum sententiis, agmina duo praeire iussisset, quibus nomina sunt Iovii atque Victores, castra perduellium irrupturos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 7 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 13:1)

  • Huic perduellium prosperitati alia laetior accessit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 8 8:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 8:3)

  • nam pirata non est ex perduellium nurnero definitus, sed communis hostis omnium; (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 138:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 138:5)

  • haruspices in bonum versurum id prodigium, prolationemque finium et interitum perduellium portendi responderunt, quod ex hostibus spolia fuissent ea rostra, quae tempestas disiecisset. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLII 208:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 208:2)

  • cumque Sabini per portam patentem irrupturi essent, fertur ex aede Iani per hanc portam magnam vim torrentium undis scatentibus erupisse, multasque perduellium catervas aut exustas ferventi aqua aut devoratas rapida voragine deperisse. (Macrobii Saturnalia, Liber I, IX. 18:2)

    (, , 18:2)

유의어

  1. public enemy

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION