고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: permodicus, permodica, permodicum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | permodicus 매우 온건한 (이)가 | permodicī 매우 온건한 (이)들이 | permodica 매우 온건한 (이)가 | permodicae 매우 온건한 (이)들이 | permodicum 매우 온건한 (것)가 | permodica 매우 온건한 (것)들이 |
| 속격 | permodicī 매우 온건한 (이)의 | permodicōrum 매우 온건한 (이)들의 | permodicae 매우 온건한 (이)의 | permodicārum 매우 온건한 (이)들의 | permodicī 매우 온건한 (것)의 | permodicōrum 매우 온건한 (것)들의 |
| 여격 | permodicō 매우 온건한 (이)에게 | permodicīs 매우 온건한 (이)들에게 | permodicae 매우 온건한 (이)에게 | permodicīs 매우 온건한 (이)들에게 | permodicō 매우 온건한 (것)에게 | permodicīs 매우 온건한 (것)들에게 |
| 대격 | permodicum 매우 온건한 (이)를 | permodicōs 매우 온건한 (이)들을 | permodicam 매우 온건한 (이)를 | permodicās 매우 온건한 (이)들을 | permodicum 매우 온건한 (것)를 | permodica 매우 온건한 (것)들을 |
| 탈격 | permodicō 매우 온건한 (이)로 | permodicīs 매우 온건한 (이)들로 | permodicā 매우 온건한 (이)로 | permodicīs 매우 온건한 (이)들로 | permodicō 매우 온건한 (것)로 | permodicīs 매우 온건한 (것)들로 |
| 호격 | permodice 매우 온건한 (이)야 | permodicī 매우 온건한 (이)들아 | permodica 매우 온건한 (이)야 | permodicae 매우 온건한 (이)들아 | permodicum 매우 온건한 (것)야 | permodica 매우 온건한 (것)들아 |
uir quidem bonus ac religiosus, sed permodico tempore ecclesiam regens. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XXVI. 1:3)
(베다 베네라빌리스, , , 1:3)
Et certe, cum permodicus venisset numerus Syrorum, tradidit Dominus manibus eorum exercitum magnum valde, eo quod reliquissent Dominum, Deum patrum suorum; in Ioas quoque ignominiosa exercuere iudicia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 24 24:24)
아람 군대는 얼마 안 되는 수로 쳐들어왔지만, 유다 백성이 주 저희 조상들의 하느님을 저버렸으므로, 주님께서는 그토록 많은 군사를 아람 군대의 손에 넘기셨다. 이렇게 그들은 요아스에게 내려진 판결을 집행하였다. (불가타 성경, 역대기 하권, 24장 24:24)
cibum permodicum cum aqua sumere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 2 2:44)
(켈수스, 의학에 관하여, , 2장 2:44)
cibum permodicum cum aqua sumere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 2 8:9)
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 2장 8:9)
cibum permodicum cum aqua sumere: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, II De curationibus morborum capitis. 8:11)
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 8:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
