라틴어-한국어 사전 검색

perpendiculī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perpendiculum의 단수 속격형) 측연선의

    형태분석: perpendicul(어간) + ī(어미)

perpendiculum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perpendiculum, perpendiculī

어원: perpendō(I weigh or examine carefully or exactly)

  1. 측연선, 다림줄
  1. plumbline, plummet

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 perpendiculum

측연선이

perpendicula

측연선들이

속격 perpendiculī

측연선의

perpendiculōrum

측연선들의

여격 perpendiculō

측연선에게

perpendiculīs

측연선들에게

대격 perpendiculum

측연선을

perpendicula

측연선들을

탈격 perpendiculō

측연선으로

perpendiculīs

측연선들로

호격 perpendiculum

측연선아

perpendicula

측연선들아

예문

  • Esto circuli circumferentia SQPA, centrum vis centripetae S, corpus in circumferentia latum P, locus proximus in quem movebitur Q. Ad diametrum SA & rectam SP demitte perpendiculi PK, QT, & per Q ipsi SP parallelam age LR occurrentem circulo in L & tangenti PR in R, & coeant TQ, PR in Z. Ob similitudinem triangulorum ZQR, ZTP, SPA erit RP quad. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. II. De Inventione Virium Centripetarum. 50:1)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 50:1)

  • perpendiculi latus jacentes sint similes & aequales, pendula duo oscillationes suas tam totas quam dimidias iisdem temporibus semper peragent. Q. E. D. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. X. De Motu Corporum in Superficiebus datis, deq; Funipendulorum Motu reciproco. 29:18)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 29:18)

  • Et ponam iudicium tamquam normam et iustitiam tamquam perpendiculum; et subvertet grando spem mendacii, et latibulum aquae inundabunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 28 28:17)

    그리고 나는 공정을 줄자로, 정의를 저울로 삼으리라. 우박이 거짓의 피신처를 쓸어 가고 물이 은신처를 씻어 가리라. (불가타 성경, 이사야서, 28장 28:17)

  • Et possidebunt illam onocrotalus et ericius, noctua et corvus habitabunt in ea; et extendet super eam mensuram solitudinis et perpendiculum desolationis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 34 34:11)

    올빼미와 고슴도치가 그곳을 차지하고 부엉이와 까마귀가 거기에 살리라. 그분께서는 그 위에 ‘혼돈의 줄’을 펴시고 ‘불모의 추’를 내리시리라. (불가타 성경, 이사야서, 34장 34:11)

  • Propterea haec dicit Dominus: Revertar ad Ierusalem in misericordiis. Domus mea aedificabitur in ea, ait Dominus exercituum, et perpendiculum extendetur super Ierusalem. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 1 1:16)

    (불가타 성경, 즈카르야서, 1장 1:16)

유의어

  1. 측연선

    • līnea (측연선, 다림줄)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%

SEARCH

MENU NAVIGATION