고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: perpendicul(어간) + um(어미)
형태분석: perpendicul(어간) + um(어미)
형태분석: perpendicul(어간) + um(어미)
기본형: perpendiculum, perpendiculī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | perpendiculum 측연선이 | perpendicula 측연선들이 |
| 속격 | perpendiculī 측연선의 | perpendiculōrum 측연선들의 |
| 여격 | perpendiculō 측연선에게 | perpendiculīs 측연선들에게 |
| 대격 | perpendiculum 측연선을 | perpendicula 측연선들을 |
| 탈격 | perpendiculō 측연선으로 | perpendiculīs 측연선들로 |
| 호격 | perpendiculum 측연선아 | perpendicula 측연선들아 |
Et ponam iudicium tamquam normam et iustitiam tamquam perpendiculum; et subvertet grando spem mendacii, et latibulum aquae inundabunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 28 28:17)
그리고 나는 공정을 줄자로, 정의를 저울로 삼으리라. 우박이 거짓의 피신처를 쓸어 가고 물이 은신처를 씻어 가리라. (불가타 성경, 이사야서, 28장 28:17)
Et possidebunt illam onocrotalus et ericius, noctua et corvus habitabunt in ea; et extendet super eam mensuram solitudinis et perpendiculum desolationis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 34 34:11)
올빼미와 고슴도치가 그곳을 차지하고 부엉이와 까마귀가 거기에 살리라. 그분께서는 그 위에 ‘혼돈의 줄’을 펴시고 ‘불모의 추’를 내리시리라. (불가타 성경, 이사야서, 34장 34:11)
Propterea haec dicit Dominus: Revertar ad Ierusalem in misericordiis. Domus mea aedificabitur in ea, ait Dominus exercituum, et perpendiculum extendetur super Ierusalem. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 1 1:16)
(불가타 성경, 즈카르야서, 1장 1:16)
Haec cum machinationibus immissa in flumen defixerat fistucisque adegerat, non sublicae modo derecte ad perpendiculum, sed prone ac fastigate, ut secundum naturam fluminis procumberent, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XVII 17:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 17장 17:4)
tum insuper alternis trabibus ex quattuor partibus angulos iugumentantes et ita parietes arboribus statuentes ad perpendiculum imarum educunt ad altitudinem turres, intervallaque, quae relinquuntur propter crassitudinem materiae, schidiis et luto obstruunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:13)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
