라틴어-한국어 사전 검색

arcus

4변화 명사; 남성 건축 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: arcus, arcūs

어원: ARC-

  1. 호, 아치 모양
  2. 무지개
  1. arc
  2. bow (arc-shaped weapon used for archery)
  3. rainbow

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 arcus

호가

arcūs

호들이

속격 arcūs

호의

arcuum

호들의

여격 arcuī

호에게

arcubus

호들에게

대격 arcum

호를

arcūs

호들을

탈격 arcū

호로

arcubus

호들로

호격 arcus

호야

arcūs

호들아

예문

  • Eritque arcus in nubibus, et videbo illum et recordabor foederis sempiterni, quod pactum est inter Deum et omnem animam viventem universae carnis, quae est super terram". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 9 9:16)

    무지개가 구름 사이로 드러나면, 나는 그것을 보고 하느님과 땅 위에 사는, 온갖 몸을 지닌 모든 생물 사이에 세워진 영원한 계약을 기억하겠다.” (불가타 성경, 창세기, 9장 9:16)

  • arcum meum ponam in nubibus, et erit signum foederis inter me et inter terram. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 9 9:13)

    내가 무지개를 구름 사이에 둘 것이니, 이것이 나와 땅 사이에 세우는 계약의 표징이 될 것이다. (불가타 성경, 창세기, 9장 9:13)

  • Cumque obduxero nubibus caelum, apparebit arcus meus in nubibus, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 9 9:14)

    내가 땅 위로 구름을 모아들일 때 무지개가 구름 사이에 나타나면, (불가타 성경, 창세기, 9장 9:14)

  • et abiit; seditque e regione procul, quantum potest arcus iacere. Dixit enim: "Non videbo morientem puerum". Et sedens contra levavit vocem suam et flevit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 21 21:16)

    활 한 바탕 거리만큼 걸어가서 아기를 마주하고 주저앉았다. ‘아기가 죽어 가는 꼴을 어찌 보랴!’ 하고 생각하였던 것이다. 이렇게 그는 아기를 마주하고 주저앉아 목 놓아 울었다. (불가타 성경, 창세기, 21장 21:16)

  • sume arma tua, pharetram et arcum, et egredere in agrum. Cumque venatu aliquid apprehenderis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 27 27:3)

    그러니 이제 사냥할 때 쓰는 화살 통과 활을 메고 들로 나가, 나를 위해 사냥을 해 오너라. (불가타 성경, 창세기, 27장 27:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0147%

SEARCH

MENU NAVIGATION