- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

sinuō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [오:] 교회 발음: [오:]

기본형: sinuō, sinuāre, sinuāvī, sinuātum

어원: sinus(사발, 주발)

  1. 구부리다, 굽히다, 비틀다, 꼬다
  2. 발굴하다, 파내다, 깊이 파다
  1. I bend, wind, curve.
  2. I hollow out, excavate.

활용 정보

1변화

예문

  • Uberes enim crines leniter remissos et cervice dependulos ac dein per colla dispositos sensimque sinuato patagio residentes paulisper ad finem conglobatos in summum verticem nodus astrinxerat. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 9:5)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 9:5)

  • frontes sinuentur introrsus ab extremis angulis abaci suae frontis latitudinis nona. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 1 2:30)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:30)

  • At id, quod pervium est, late fusum atque sinuatum, minusque quam superiora intestina nervosum, ab utraque parte huc atque illuc volutum, magis tamen in sinisteriores inferioresque partes, contingit iecur atque ventriculum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 1 1:49)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:49)

  • Nam maiores sinus latius interdum etiam duabus aut tribus lineis incidendi sunt, dandaque opera, ut imus sinus exitum habeat, ne quis umor intus subsidat, qui proxima et adhuc sana erodendo sinuet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 2 3:32)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 3:32)

  • ab altero duplicata lateribus, leviterque extrema in eam partem inclinata, qua sinuata est, insuper ibi etiam perforata est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 5 6:33)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 5장 6:33)

유의어

  1. 구부리다

    • percurrō (I wind or bend around)
    • flectō (구부리다, 굽히다, 숙이다)
    • īnflectō (구부리다, 숙이다, 굽히다)
    • curvō (구부리다, 숙이다, 굽히다)
    • incurvō (숙이다, 구부리다, 인사하다)
  2. 발굴하다

    • excavō (발굴하다, 파내다, 깊이 파다)
    • cavō (발굴하다, 파내다, 깊이 파다)
    • excīdō (발굴하다, 파내다, 깊이 파다)
    • effodiō (파내다, 발굴하다, 채굴하다)
    • lacūnō (파내다, 찢다)

관련어

명사

형용사

동사

부사

전치사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION