고전 발음: []교회 발음: []
기본형: oblīquus, oblīqua, oblīquum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | oblīquus 기울어진 (이)가 | oblīquī 기울어진 (이)들이 | oblīqua 기울어진 (이)가 | oblīquae 기울어진 (이)들이 | oblīquum 기울어진 (것)가 | oblīqua 기울어진 (것)들이 |
| 속격 | oblīquī 기울어진 (이)의 | oblīquōrum 기울어진 (이)들의 | oblīquae 기울어진 (이)의 | oblīquārum 기울어진 (이)들의 | oblīquī 기울어진 (것)의 | oblīquōrum 기울어진 (것)들의 |
| 여격 | oblīquō 기울어진 (이)에게 | oblīquīs 기울어진 (이)들에게 | oblīquae 기울어진 (이)에게 | oblīquīs 기울어진 (이)들에게 | oblīquō 기울어진 (것)에게 | oblīquīs 기울어진 (것)들에게 |
| 대격 | oblīquum 기울어진 (이)를 | oblīquōs 기울어진 (이)들을 | oblīquam 기울어진 (이)를 | oblīquās 기울어진 (이)들을 | oblīquum 기울어진 (것)를 | oblīqua 기울어진 (것)들을 |
| 탈격 | oblīquō 기울어진 (이)로 | oblīquīs 기울어진 (이)들로 | oblīquā 기울어진 (이)로 | oblīquīs 기울어진 (이)들로 | oblīquō 기울어진 (것)로 | oblīquīs 기울어진 (것)들로 |
| 호격 | oblīque 기울어진 (이)야 | oblīquī 기울어진 (이)들아 | oblīqua 기울어진 (이)야 | oblīquae 기울어진 (이)들아 | oblīquum 기울어진 (것)야 | oblīqua 기울어진 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Hos cippos appellabant. Ante quos obliquis ordinibus in quincuncem dispositis scrobes tres in altitudinem pedes fodiebantur paulatim angustiore ad infimum fastigio. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 73 73:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 73장 73:5)
Non istic obliquo oculo mea commoda quisquamlimat, non odio obscuro morsuque uenenat; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XIV 14:17)
(호라티우스의 첫번째 편지, 14 14:17)
Hunc cum obliquo itinere cetrati peterent, conspicatus equitatus Caesaris in cohortes impetum fecit; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 70:9)
(카이사르, 내란기, 1권 70:9)
temporum ambitus, uentorum flatus, stellarum meatus, tonitruum sonora miracula, siderum obliqua curricula, solis annua reuerticula, itidem lunae uel nascentis incrementa uel senescentis dispendia uel delinquentis obstacula. (Apuleius, Florida 18:39)
(아풀레이우스, 플로리다 18:39)
Restat ergo ut iste pecuniae turpissimus appetitus ex obliquo in clericos et maxime in episcopum dirigatur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 8:1)
(아우구스티누스, 편지들, 8:1)
Transversum means, that which crosses a straight line at right angles, like across; obliquum, that which is not perpendicular to a straight line, but forms with it unequal angles, the one acute, the other obtuse, like awry or slanting. (vi. 375.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
