어원: PLAT-

뜻

1. 사기꾼, 부정행위, 사기

1. a cheat, impostor.

예문

• cum enim anguli non fuerint omnes aequaliter plani, non erit exacta, ut oportet, fricatura. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 1 2:18)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:18)

• deinde ii qui, quamvis teneriores, tamen duri sunt, ut aurata, corvus, sparus, oculata, tunc plani, post quos etiamnum leviores lupi mullique, et post hos omnes saxatiles. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 18 19:31)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:31)

• deinde ii qui, quamuis teneriores, tamen duri sunt, ut aurata, coruus, sparus, oculata, tunc plani, post quos etiamnum leuiores lupi mullique, et post hos omnes saxatiles. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 18 7:4)

  (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 18장 7:4)

• tum plani; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, XVIII De cibis et potionibus. 7:6)

  (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 7:6)

• et plani piscis, quam pastinacam nostri, τρυγόνα Graeci vocant, aculeus torretur, deinde conteritur, resinaque excipitur, quae denti circumdata hunc solvit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, IX De dentium dolore. 6:2)

  (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 6:2)

유의어 사전

1. altus는 humilis의 반댓말로, 일반적인 의미로 높이나 깊이를 나타냄. 수학적으로는 너비나 길이에 대비되는 높이를 지칭하기도 함.

Cic. Tusc. v. 13. 24. Orat 57. N. D. ii. 47, like ὑψηλός

editus는 planus의 반대 의미로, 볼록 솟은 것을 나타냄.

Tac. Ann. xv. 38

procerus는 성장이나 발전과 관련되는 높이나 길이를 나타냄.
altum는 단위나 대상을 가리지 않고 두루 사용되는 반면, editum는 주로 언덕 등에 쓰이며 procerum는 나무나 사람 등에 쓰임.
2. altus, editus, procerus는 공간과 관련된 높이를 나타냄; arduus는 가파르고 접근 불가능한 높이를 나타내기에 비유적으로 어렵고 불가능하다는 의미를 내포함. celsus는 위로 내밀거나 뻗어서 높은 느낌을 나타내기에 비유적으로 자랑스럽고 뿌듯하다는 의미까지 내포함. excelsus와 praecelsus는 무언가를 능가하여 더 높은 것을 나타내기에 비유적으로 탁월하고 뛰어나다는 의미를 내포함. sublimis는 μετέωρος와 마찬가지로, 땅에 닿지 않고 하늘로 치솟는 느낌의 높이를 지칭하며 비유적으로 멋지고 고귀한 특성까지 내포함. (ii. 99.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein