어원: PLAT-

뜻

1. 사기꾼, 부정행위, 사기

1. a cheat, impostor.

예문

• si planus, sic ut transversus sit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 26 27:47)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:47)

• si planus, sic ut transuersus sit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 26 10:6)

  (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 26장 10:6)

• Herbidus silvestrisque ager planus sublimi clauditur maceria, cuius tribus lateribus porticus applicantur, et in quarto duae cellae, ut sit altera custodis habitatio, atque altera stabulum pavonum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 11 3:4)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 11장 3:4)

• Exilis ager planus, qui aquis abundat, primum aretur ultima parte mensis Augusti, subinde Septembri sit iteratus paratusque ad sementim circa aequinoctium. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 4 11:1)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 4장 11:1)

• Salicem vel riguus ager vel uliginis abundansoptime, nec incommode tamen alit planus et pinguis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 30 3:1)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 30장 3:1)

유의어 사전

1. altus는 humilis의 반댓말로, 일반적인 의미로 높이나 깊이를 나타냄. 수학적으로는 너비나 길이에 대비되는 높이를 지칭하기도 함.

Cic. Tusc. v. 13. 24. Orat 57. N. D. ii. 47, like ὑψηλός

editus는 planus의 반대 의미로, 볼록 솟은 것을 나타냄.

Tac. Ann. xv. 38

procerus는 성장이나 발전과 관련되는 높이나 길이를 나타냄.
altum는 단위나 대상을 가리지 않고 두루 사용되는 반면, editum는 주로 언덕 등에 쓰이며 procerum는 나무나 사람 등에 쓰임.
2. altus, editus, procerus는 공간과 관련된 높이를 나타냄; arduus는 가파르고 접근 불가능한 높이를 나타내기에 비유적으로 어렵고 불가능하다는 의미를 내포함. celsus는 위로 내밀거나 뻗어서 높은 느낌을 나타내기에 비유적으로 자랑스럽고 뿌듯하다는 의미까지 내포함. excelsus와 praecelsus는 무언가를 능가하여 더 높은 것을 나타내기에 비유적으로 탁월하고 뛰어나다는 의미를 내포함. sublimis는 μετέωρος와 마찬가지로, 땅에 닿지 않고 하늘로 치솟는 느낌의 높이를 지칭하며 비유적으로 멋지고 고귀한 특성까지 내포함. (ii. 99.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein