살아있는 라틴어 사전

도구

plūrimō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(plūrimus의 남성 단수 여격형) 가장 많은 (이)에게
형태분석: plūrim(어간) + ō(어미)
(plūrimus의 남성 단수 탈격형) 가장 많은 (이)로
형태분석: plūrim(어간) + ō(어미)
(plūrimus의 중성 단수 여격형) 가장 많은 (것)에게
형태분석: plūrim(어간) + ō(어미)
(plūrimus의 중성 단수 탈격형) 가장 많은 (것)로
형태분석: plūrim(어간) + ō(어미)

plūrimus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: plūrimus, plūrima, plūrimum

어원: plūs(더 많은)

뜻

가장 많은

most

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	plūrimus 가장 많은 (이)가	plūrimī 가장 많은 (이)들이	plūrima 가장 많은 (이)가	plūrimae 가장 많은 (이)들이	plūrimum 가장 많은 (것)가	plūrima 가장 많은 (것)들이
속격	plūrimī 가장 많은 (이)의	plūrimōrum 가장 많은 (이)들의	plūrimae 가장 많은 (이)의	plūrimārum 가장 많은 (이)들의	plūrimī 가장 많은 (것)의	plūrimōrum 가장 많은 (것)들의
여격	plūrimō 가장 많은 (이)에게	plūrimīs 가장 많은 (이)들에게	plūrimae 가장 많은 (이)에게	plūrimīs 가장 많은 (이)들에게	plūrimō 가장 많은 (것)에게	plūrimīs 가장 많은 (것)들에게
대격	plūrimum 가장 많은 (이)를	plūrimōs 가장 많은 (이)들을	plūrimam 가장 많은 (이)를	plūrimās 가장 많은 (이)들을	plūrimum 가장 많은 (것)를	plūrima 가장 많은 (것)들을
탈격	plūrimō 가장 많은 (이)로	plūrimīs 가장 많은 (이)들로	plūrimā 가장 많은 (이)로	plūrimīs 가장 많은 (이)들로	plūrimō 가장 많은 (것)로	plūrimīs 가장 많은 (것)들로
호격	plūrime 가장 많은 (이)야	plūrimī 가장 많은 (이)들아	plūrima 가장 많은 (이)야	plūrimae 가장 많은 (이)들아	plūrimum 가장 많은 (것)야	plūrima 가장 많은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	plūrimus 가장 많은 (이)가	plūrimior 더 가장 많은 (이)가	plūrimissimus 가장 가장 많은 (이)가
부사	plūrimē 가장 많게	plūrimius 더 가장 많게	plūrimissimē 가장 가장 많게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

misit Thecuam et tulit inde mulierem sapientem dixitque ad eam: " Lugere te simula et induere veste lugubri et ne ungaris oleo, ut sis quasi mulier plurimo iam tempore lugens mortuum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 14 14:2)
그래서 요압은 트코아에 사람을 보내어, 거기에서 지혜로운 여인 하나를 불러다가 말하였다. “그대는 애도하는 여자 행세를 하시오. 상복을 입고, 기름을 바르지도 말고, 죽은 이를 위하여 오랫동안 애도하는 여자인 체하시오. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 14장 14:2)
etenim aere et igni plurimo temperata, non multum terreno, umore paulo. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:32)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:32)
Hostiarum tamen sanguine plurimo aras crebritate nimia perfundebat, tauros aliquotiens immolando centenos, et innumeros varii pecoris greges, avesque candidas terra quaesitas et mari, adeo ut in dies paene singulos milites carnis distentiore sagina, victitantes incultius, potusque aviditate corrupti, umeris impositi transeuntium, per plateas ex publicis aedibus, ubi vindicandis potius quam cedendis conviviis indulgebant, ad sua diversoria portarentur, Petulantes ante omnes et Celtae, quorum ea tempestate confidentia creverat ultra modum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 12 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 6:1)
caelum visum est ardere plurimo igni, portentaque alia aut obversata oculis aut vanas exterritis ostentavere species. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 61:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 61:2)
PUEROS inpubes compertum est, si plurimo cibo nimioque somno uterentur, hebetiores fieri ad veterni usque aut eluci tarditatem, corporaque eorum inprocera fieri minusque adolescere. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XIX 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)