살아있는 라틴어 사전

도구

plūrimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(plūrimus의 남성 단수 주격형) 가장 많은 (이)가
형태분석: plūrim(어간) + us(어미)

plūrimus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: plūrimus, plūrima, plūrimum

어원: plūs(더 많은)

뜻

가장 많은

most

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	plūrimus 가장 많은 (이)가	plūrimī 가장 많은 (이)들이	plūrima 가장 많은 (이)가	plūrimae 가장 많은 (이)들이	plūrimum 가장 많은 (것)가	plūrima 가장 많은 (것)들이
속격	plūrimī 가장 많은 (이)의	plūrimōrum 가장 많은 (이)들의	plūrimae 가장 많은 (이)의	plūrimārum 가장 많은 (이)들의	plūrimī 가장 많은 (것)의	plūrimōrum 가장 많은 (것)들의
여격	plūrimō 가장 많은 (이)에게	plūrimīs 가장 많은 (이)들에게	plūrimae 가장 많은 (이)에게	plūrimīs 가장 많은 (이)들에게	plūrimō 가장 많은 (것)에게	plūrimīs 가장 많은 (것)들에게
대격	plūrimum 가장 많은 (이)를	plūrimōs 가장 많은 (이)들을	plūrimam 가장 많은 (이)를	plūrimās 가장 많은 (이)들을	plūrimum 가장 많은 (것)를	plūrima 가장 많은 (것)들을
탈격	plūrimō 가장 많은 (이)로	plūrimīs 가장 많은 (이)들로	plūrimā 가장 많은 (이)로	plūrimīs 가장 많은 (이)들로	plūrimō 가장 많은 (것)로	plūrimīs 가장 많은 (것)들로
호격	plūrime 가장 많은 (이)야	plūrimī 가장 많은 (이)들아	plūrima 가장 많은 (이)야	plūrimae 가장 많은 (이)들아	plūrimum 가장 많은 (것)야	plūrima 가장 많은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	plūrimus 가장 많은 (이)가	plūrimior 더 가장 많은 (이)가	plūrimissimus 가장 가장 많은 (이)가
부사	plūrimē 가장 많게	plūrimius 더 가장 많게	plūrimissimē 가장 가장 많게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Opertis illis veste purpurea, extergunt faciem eorum propter pulverem domus, qui est plurimus super eos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:12)
과부가 되고 많은 사람에게 버림받은 나를 두고 아무도 기뻐하지 말아 다오. 나는 내 자식들의 죄 때문에 황폐해졌다. 그들은 하느님의 율법을 멀리하고 (불가타 성경, 바룩서, 4장 4:12)
Nam et sudor plurimus sequitur, et per os continens pituita defluit, idque saepe longiorem, semper annuam valetudinem bonam praestat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 9 9:43)
(켈수스, 의학에 관하여, , 9장 9:43)
Nam et sudor plurimus sequitur, et per os continens pituita defluit, idque saepe longiorem, semper annuam ualetudinem bonam praestat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, chapter 9 7:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 6권, 9장 7:4)
Has ille inanes glorias cum flaret iamque omnes finem cuperent verbisque eius defetigati pertaeduissent, tum Herodes Graeca, uti plurimus ei mos , oratione utens, Permitte, inquit, philosophorum amplissime, quoniam respondere nos tibi, quos vocas idiotas, non quimus, recitari ex libro quid de huiuscemodi magniloquentia vestra senserit dixeritque Epictetus, Stoicorum maximus, iussitque proferri Dissertationum Epicteti digestarum ab Arriano primum librum, in quo ille venerandus senex iuvenes qui se Stoicos appellabant, neque frugis neque operae probae, sed theorematis tantum nugalibus et puerilium isagogarum commentationibus deblaterantes, obiurgatione iusta incessuit. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, II 7:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)
plurimus circa aquilas labor, quae neque ferri adversum ingruentia tela neque figi limosa humo poterant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 65 65:9)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 65장 65:9)