고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pollūtiō, pollūtiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | pollūtiō 오염이 | pollūtiōnēs 오염들이 |
| 속격 | pollūtiōnis 오염의 | pollūtiōnum 오염들의 |
| 여격 | pollūtiōnī 오염에게 | pollūtiōnibus 오염들에게 |
| 대격 | pollūtiōnem 오염을 | pollūtiōnēs 오염들을 |
| 탈격 | pollūtiōne 오염으로 | pollūtiōnibus 오염들로 |
| 호격 | pollūtiō 오염아 | pollūtiōnēs 오염들아 |
licet enim a funere contraxerint pollutionem, tamen omnis purgatio ad superos pertinet, unde et ait inparem numerum: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 229 188:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 188:2)
Propterea haec dicit Dominus exercituum ad prophetas: " Ecce ego cibabo eos absinthio et potabo eos felle; a prophetis enim Ierusalem egressa est pollutio super omnem terram. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 23 23:15)
─ 그러므로 저 예언자들을 두고 만군의 주님께서 이렇게 말씀하신다. ─ 이제 내가 그들에게 쓴흰쑥을 먹이고 독이 든 물을 마시게 하리라. 불경죄가 예루살렘의 예언자들에게서 온 땅으로 번져 나갔기 때문이다. (불가타 성경, 예레미야서, 23장 23:15)
scit enim Graecos ex pollutione Palladii piaculum commisisse. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 717 604:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 604:2)
in eo enim est pollutio quod ait casuque animum concussus amici, nam ipsa inpiant quae agnoscimus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 8 9:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 9:4)
et incestum est quaecumque pollutio. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 150 130:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 130:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
