살아있는 라틴어 사전

도구

posterae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(posterus의 여성 단수 속격형) 다음의 (이)의
형태분석: poster(어간) + ae(어미)
(posterus의 여성 단수 여격형) 다음의 (이)에게
형태분석: poster(어간) + ae(어미)
(posterus의 여성 복수 주격형) 다음의 (이)들이
형태분석: poster(어간) + ae(어미)
(posterus의 여성 복수 호격형) 다음의 (이)들아
형태분석: poster(어간) + ae(어미)

posterus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: posterus, postera, posterum

어원: post(~뒤에, ~이후에)

뜻

다음의, 따라가는, 뒤좇는
열등한 (비유적으로)

following, next, coming after
(figuratively) inferior

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	posterus 다음의 (이)가	posterī 다음의 (이)들이	postera 다음의 (이)가	posterae 다음의 (이)들이	posterum 다음의 (것)가	postera 다음의 (것)들이
속격	posterī 다음의 (이)의	posterōrum 다음의 (이)들의	posterae 다음의 (이)의	posterārum 다음의 (이)들의	posterī 다음의 (것)의	posterōrum 다음의 (것)들의
여격	posterō 다음의 (이)에게	posterīs 다음의 (이)들에게	posterae 다음의 (이)에게	posterīs 다음의 (이)들에게	posterō 다음의 (것)에게	posterīs 다음의 (것)들에게
대격	posterum 다음의 (이)를	posterōs 다음의 (이)들을	posteram 다음의 (이)를	posterās 다음의 (이)들을	posterum 다음의 (것)를	postera 다음의 (것)들을
탈격	posterō 다음의 (이)로	posterīs 다음의 (이)들로	posterā 다음의 (이)로	posterīs 다음의 (이)들로	posterō 다음의 (것)로	posterīs 다음의 (것)들로
호격	postere 다음의 (이)야	posterī 다음의 (이)들아	postera 다음의 (이)야	posterae 다음의 (이)들아	posterum 다음의 (것)야	postera 다음의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	posterus 다음의 (이)가	posterior 더 다음의 (이)가	postrēmus 가장 다음의 (이)가
부사	posterē	posterius	postrēmē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Adspiravit auram quandam salutis fortuna, innoxio die cum hostili clade emenso, cuius reliquo tempore ad quietem reficiendis corporibus dato, posterae lucis initio ex arce innumeram cernimus plebem, quae Ziata capto castello, ad hosticum ducebatur, quem in locum ut capacissimum et munitum - spatio quippe decem stadiorum ambitur - promiscua confugerat multitudo. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 6 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 1:1)
Origines fontium Nili, ut mihi quidem videri solet, sicut adhuc factum est, posterae quoque ignorabunt aetates. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 4:1)
felix amoeni litoris secessus ille, qui sacra fovens harenis viscera vicem sepulcri praebuit, dum cura sanctorum pia deflens adornat aggerem tumuloque corpus creditum vitae reservat posterae! (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Vincenti Martyris. 5:145)
(프루덴티우스, , 5:145)
, quoniam omni parte expolitus fore memorabatur, et assiliens anulus, duas perstrinxerat syllabas ΘΕΟ cum adiectione litterae posterae, exclamavit praesentium quidam, Theodorum praescribente fatali necessitate portendi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 32:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 32:2)
ex quibus siue criminibus siue maledictis infamiam impudicitiae facillime refutauit et praesentis et posterae uitae castitate; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 71 1:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 71장 1:1)