살아있는 라틴어 사전

도구

posterōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(posterus의 남성 복수 속격형) 다음의 (이)들의
형태분석: poster(어간) + ōrum(어미)
(posterus의 중성 복수 속격형) 다음의 (것)들의
형태분석: poster(어간) + ōrum(어미)

posterus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: posterus, postera, posterum

어원: post(~뒤에, ~이후에)

뜻

다음의, 따라가는, 뒤좇는
열등한 (비유적으로)

following, next, coming after
(figuratively) inferior

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	posterus 다음의 (이)가	posterī 다음의 (이)들이	postera 다음의 (이)가	posterae 다음의 (이)들이	posterum 다음의 (것)가	postera 다음의 (것)들이
속격	posterī 다음의 (이)의	posterōrum 다음의 (이)들의	posterae 다음의 (이)의	posterārum 다음의 (이)들의	posterī 다음의 (것)의	posterōrum 다음의 (것)들의
여격	posterō 다음의 (이)에게	posterīs 다음의 (이)들에게	posterae 다음의 (이)에게	posterīs 다음의 (이)들에게	posterō 다음의 (것)에게	posterīs 다음의 (것)들에게
대격	posterum 다음의 (이)를	posterōs 다음의 (이)들을	posteram 다음의 (이)를	posterās 다음의 (이)들을	posterum 다음의 (것)를	postera 다음의 (것)들을
탈격	posterō 다음의 (이)로	posterīs 다음의 (이)들로	posterā 다음의 (이)로	posterīs 다음의 (이)들로	posterō 다음의 (것)로	posterīs 다음의 (것)들로
호격	postere 다음의 (이)야	posterī 다음의 (이)들아	postera 다음의 (이)야	posterae 다음의 (이)들아	posterum 다음의 (것)야	postera 다음의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	posterus 다음의 (이)가	posterior 더 다음의 (이)가	postrēmus 가장 다음의 (이)가
부사	posterē	posterius	postrēmē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

atque honori posterorum tuorum ut vindex fieres, tibi paterque avosque facilem fecit et planam viam ad quaerundum honorem: (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 2 2:39)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:39)
Accii autem carminibus qui studiose delectantur, non modo verborum virtutes sed etiam figuram eius videntur secum habere praesentem [esse]. Item plures post nostram memoriam nascentes cum Lucretio videbuntur velut coram de rerum natura disputare, de arte vero rhetorica cum Cicerone, multi posterorum cum Varrone conferent sermonem de lingua latina, non minus etiam plures philologi cum Graecorum sapientibus multa deliberantes secretos cum his videbuntur habere sermones, et ad summam sapientium scriptorum sententiae corporibus absentibus vetustate florentes cum insunt inter consilia et disputationes, maiores habent, quam praesentium sunt, auctoritates omnes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter preface 1:51)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:51)
tunc Cotta Messalinus, ne imago Libonis exequias posterorum comitaretur, censuit, Cn. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 32 32:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 32장 32:2)
nam quae saxo struuntur, si iudicium posterorum in odium vertit, pro sepulchris spernuntur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 38 38:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 38장 38:4)
nepotum posterorum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 731 555:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 555:5)