살아있는 라틴어 사전

도구

postrēma

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(posterus의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 다음의 (이)가
형태분석: postrēm(어간) + a(어미)
(posterus의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 다음의 (이)야
형태분석: postrēm(어간) + a(어미)
(posterus의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 다음의 (것)들이
형태분석: postrēm(어간) + a(어미)
(posterus의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 다음의 (것)들을
형태분석: postrēm(어간) + a(어미)
(posterus의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 다음의 (것)들아
형태분석: postrēm(어간) + a(어미)

postrēmā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(posterus의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 다음의 (이)로
형태분석: postrēm(어간) + ā(어미)

posterus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: posterus, postera, posterum

어원: post(~뒤에, ~이후에)

뜻

다음의, 따라가는, 뒤좇는
열등한 (비유적으로)

following, next, coming after
(figuratively) inferior

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	postrēmus 가장 다음의 (이)가	postrēmī 가장 다음의 (이)들이	postrēma 가장 다음의 (이)가	postrēmae 가장 다음의 (이)들이	postrēmum 가장 다음의 (것)가	postrēma 가장 다음의 (것)들이
속격	postrēmī 가장 다음의 (이)의	postrēmōrum 가장 다음의 (이)들의	postrēmae 가장 다음의 (이)의	postrēmārum 가장 다음의 (이)들의	postrēmī 가장 다음의 (것)의	postrēmōrum 가장 다음의 (것)들의
여격	postrēmō 가장 다음의 (이)에게	postrēmīs 가장 다음의 (이)들에게	postrēmae 가장 다음의 (이)에게	postrēmīs 가장 다음의 (이)들에게	postrēmō 가장 다음의 (것)에게	postrēmīs 가장 다음의 (것)들에게
대격	postrēmum 가장 다음의 (이)를	postrēmōs 가장 다음의 (이)들을	postrēmam 가장 다음의 (이)를	postrēmās 가장 다음의 (이)들을	postrēmum 가장 다음의 (것)를	postrēma 가장 다음의 (것)들을
탈격	postrēmō 가장 다음의 (이)로	postrēmīs 가장 다음의 (이)들로	postrēmā 가장 다음의 (이)로	postrēmīs 가장 다음의 (이)들로	postrēmō 가장 다음의 (것)로	postrēmīs 가장 다음의 (것)들로
호격	postrēme 가장 다음의 (이)야	postrēmī 가장 다음의 (이)들아	postrēma 가장 다음의 (이)야	postrēmae 가장 다음의 (이)들아	postrēmum 가장 다음의 (것)야	postrēma 가장 다음의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	posterus 다음의 (이)가	posterior 더 다음의 (이)가	postrēmus 가장 다음의 (이)가
부사	posterē	posterius	postrēmē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Iam vero quod te ipsum, qui, ut scribis, a parentibus, ab avis et postrema usque gentis prole Christi iura percipere potuisti, tamen adversus gentiles ritus ut numquam alias eisdem laboribus meis adiutum esse significas, parumne cogito quantum boni aliis et quam multis, quam claris et quam facile quamque salubriter per illos ceteris quibus talia conveniunt, possint scripta nostra te commendante ac disseminante conferre? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 54. (A. D. 429 Epist. CCXXXI) Augustinus Seruus Christi Membrorumque Christi Dario Filio Membro Christi In Ipso salutem 5:8)
(아우구스티누스, 편지들, 5:8)
postrema multitudo spadonum a senibus in pueros desinens, obluridi distortaque lineamentorum compage deformes, ut quaqua incesserit quisquam, cernens mutilorum hominum agmina, detestetur memoriam Samiramidis reginae illius veteris, quae teneros mares castravit omnium prima, velut vim iniectans naturae, eandemque ab instituto cursu retorquens, quae inter ipsa oriundi crepundia, per primigenios seminis fontes, tacita quodam modo lege vias propagandae posteritatis ostendit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 17:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 17:3)
Is est (si recte existimo) Gallus poeta, quem flens quodam modo in postrema Bucolicorum parte Vergilius carmine leni decantat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 4 5:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:2)
est ea quoque corona quae ovalis dicitur, est item postrema oleaginea, qua uti solent qui in proelio non fuerunt sed triumphum procurant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, VI 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
Ad postrema cantus cum fidibus ornatuque omni, sicut stabat canebatque, iecit sese procul in profundum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, XIX 16:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:1)