살아있는 라틴어 사전

도구

postrēmam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(posterus의 최상급 여성 단수 대격형) 가장 다음의 (이)를
형태분석: postrēm(어간) + am(어미)

posterus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: posterus, postera, posterum

어원: post(~뒤에, ~이후에)

뜻

다음의, 따라가는, 뒤좇는
열등한 (비유적으로)

following, next, coming after
(figuratively) inferior

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	postrēmus 가장 다음의 (이)가	postrēmī 가장 다음의 (이)들이	postrēma 가장 다음의 (이)가	postrēmae 가장 다음의 (이)들이	postrēmum 가장 다음의 (것)가	postrēma 가장 다음의 (것)들이
속격	postrēmī 가장 다음의 (이)의	postrēmōrum 가장 다음의 (이)들의	postrēmae 가장 다음의 (이)의	postrēmārum 가장 다음의 (이)들의	postrēmī 가장 다음의 (것)의	postrēmōrum 가장 다음의 (것)들의
여격	postrēmō 가장 다음의 (이)에게	postrēmīs 가장 다음의 (이)들에게	postrēmae 가장 다음의 (이)에게	postrēmīs 가장 다음의 (이)들에게	postrēmō 가장 다음의 (것)에게	postrēmīs 가장 다음의 (것)들에게
대격	postrēmum 가장 다음의 (이)를	postrēmōs 가장 다음의 (이)들을	postrēmam 가장 다음의 (이)를	postrēmās 가장 다음의 (이)들을	postrēmum 가장 다음의 (것)를	postrēma 가장 다음의 (것)들을
탈격	postrēmō 가장 다음의 (이)로	postrēmīs 가장 다음의 (이)들로	postrēmā 가장 다음의 (이)로	postrēmīs 가장 다음의 (이)들로	postrēmō 가장 다음의 (것)로	postrēmīs 가장 다음의 (것)들로
호격	postrēme 가장 다음의 (이)야	postrēmī 가장 다음의 (이)들아	postrēma 가장 다음의 (이)야	postrēmae 가장 다음의 (이)들아	postrēmum 가장 다음의 (것)야	postrēma 가장 다음의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	posterus 다음의 (이)가	posterior 더 다음의 (이)가	postrēmus 가장 다음의 (이)가
부사	posterē	posterius	postrēmē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Fama tamen rumorque loquebatur incertus, Constantium voluntatem ordinasse postremam, in qua Iulianum (ut praediximus) scripsit heredem, et his quos diligebat, fidei commissa detulit et legata. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 15 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 5:1)
Sed inquirentibus nobis quaenam ratio et origo esset huiuscemodi figurae populabundus et errabundus et laetabundus et ludibundus multorumque aliorum id genus verborum, εὐεπιβόλωσ hercle Apollinaris noster videri sibi ait particulam istam postremam in quam verba talia exeunt vim et copiam et quasi abundantiam rei cuius id verbum esset demonstrare, ut laetabundus is dicatur qui abunde laetus sit, et errabundus, qui longo atque abundanti errore sit, ceteraque omnia ex ea figura ita dici ostendit, ut productio haec et extremitas largam et fluentem vim et copiam declararet. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XV 9:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)
quin etiam, quod iam subrusticum videtur, olim autem politius, eorum verborum, quorum eaedem erant postremae duae litterae, quae sunt in optimus, postremam litteram detrahebant, nisi vocalis insequebatur. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 48 3:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 48장 3:1)
eo et in postremam aciem reiciebantur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 108:5)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 108:5)
immo vero omnes scierunt et ideo Aemiliae potius legi paruerunt quam illi antiquae qua primum censores creati erant, quia hanc postremam iusserat populus, et quia, ubi duae contrariae leges sunt, semper antiquae obrogat nova. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 478:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 478:1)