살아있는 라틴어 사전

도구

postrēmī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(posterus의 최상급 남성 단수 속격형) 가장 다음의 (이)의
형태분석: postrēm(어간) + ī(어미)
(posterus의 최상급 남성 복수 주격형) 가장 다음의 (이)들이
형태분석: postrēm(어간) + ī(어미)
(posterus의 최상급 남성 복수 호격형) 가장 다음의 (이)들아
형태분석: postrēm(어간) + ī(어미)
(posterus의 최상급 중성 단수 속격형) 가장 다음의 (것)의
형태분석: postrēm(어간) + ī(어미)

posterus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: posterus, postera, posterum

어원: post(~뒤에, ~이후에)

뜻

다음의, 따라가는, 뒤좇는
열등한 (비유적으로)

following, next, coming after
(figuratively) inferior

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	postrēmus 가장 다음의 (이)가	postrēmī 가장 다음의 (이)들이	postrēma 가장 다음의 (이)가	postrēmae 가장 다음의 (이)들이	postrēmum 가장 다음의 (것)가	postrēma 가장 다음의 (것)들이
속격	postrēmī 가장 다음의 (이)의	postrēmōrum 가장 다음의 (이)들의	postrēmae 가장 다음의 (이)의	postrēmārum 가장 다음의 (이)들의	postrēmī 가장 다음의 (것)의	postrēmōrum 가장 다음의 (것)들의
여격	postrēmō 가장 다음의 (이)에게	postrēmīs 가장 다음의 (이)들에게	postrēmae 가장 다음의 (이)에게	postrēmīs 가장 다음의 (이)들에게	postrēmō 가장 다음의 (것)에게	postrēmīs 가장 다음의 (것)들에게
대격	postrēmum 가장 다음의 (이)를	postrēmōs 가장 다음의 (이)들을	postrēmam 가장 다음의 (이)를	postrēmās 가장 다음의 (이)들을	postrēmum 가장 다음의 (것)를	postrēma 가장 다음의 (것)들을
탈격	postrēmō 가장 다음의 (이)로	postrēmīs 가장 다음의 (이)들로	postrēmā 가장 다음의 (이)로	postrēmīs 가장 다음의 (이)들로	postrēmō 가장 다음의 (것)로	postrēmīs 가장 다음의 (것)들로
호격	postrēme 가장 다음의 (이)야	postrēmī 가장 다음의 (이)들아	postrēma 가장 다음의 (이)야	postrēmae 가장 다음의 (이)들아	postrēmum 가장 다음의 (것)야	postrēma 가장 다음의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	posterus 다음의 (이)가	posterior 더 다음의 (이)가	postrēmus 가장 다음의 (이)가
부사	posterē	posterius	postrēmē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Et, si primi et postremi [illi] pedes sunt hac ratione servati, medii possunt latere, modo ne circuitus ipse verborum sit aut brevior, quam aures exspectent, aut longior, quam vires atque anima patiatur. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 191:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 191:6)
sin autem id actum est et idcirco arma sumpta sunt ut homines postremi pecuniis alienis locupletarentur et in fortunas unius cuiusque impetum facerent, et id non modo re prohibere non licet sed ne verbis quidem vituperare, tum vero in isto bello non recreatus neque restitutus sed subactus oppressusque populus Romanus est. (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 47 2:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 47장 2:4)
postremi, quibus regressus in suam ripam tutior fuit, ex varia trepidatione cum in unum colligerentur, priusquam a tanto pavore reciperent animos, Hannibal agmine quadrato amnem ingressus fugam ex ripa fecit vastatisque agris intra paucos dies Carpetanos quoque in deditionem accepit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXI 49:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 49:1)
haec acerbe postremi, cum priores leniter permulsissent iram eius petentes ut ignosceret pro libertate loquentibus et ut deposita domini acerbitate adsuesceret socium atque amicum sese praestare, et imitaretur populum Romanum, qui caritate quam metu adiungere sibi socios mallet. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIX 283:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 283:1)
Quare in his neque eadem proportio terminorum est, neque sunt eaedem differentiae, est autem quemadmodum maximus terminus ad parvissimum terminum, sic differentia maximi et medii ad differentiam medii atque postremi. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, De armonica medietate eiusque proprietatibus 1:3)
(보이티우스, , , 1:3)