살아있는 라틴어 사전

도구

postrēmīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(posterus의 최상급 남성 복수 여격형) 가장 다음의 (이)들에게
형태분석: postrēm(어간) + īs(어미)
(posterus의 최상급 남성 복수 탈격형) 가장 다음의 (이)들로
형태분석: postrēm(어간) + īs(어미)
(posterus의 최상급 여성 복수 여격형) 가장 다음의 (이)들에게
형태분석: postrēm(어간) + īs(어미)
(posterus의 최상급 여성 복수 탈격형) 가장 다음의 (이)들로
형태분석: postrēm(어간) + īs(어미)
(posterus의 최상급 중성 복수 여격형) 가장 다음의 (것)들에게
형태분석: postrēm(어간) + īs(어미)
(posterus의 최상급 중성 복수 탈격형) 가장 다음의 (것)들로
형태분석: postrēm(어간) + īs(어미)

posterus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: posterus, postera, posterum

어원: post(~뒤에, ~이후에)

뜻

다음의, 따라가는, 뒤좇는
열등한 (비유적으로)

following, next, coming after
(figuratively) inferior

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	postrēmus 가장 다음의 (이)가	postrēmī 가장 다음의 (이)들이	postrēma 가장 다음의 (이)가	postrēmae 가장 다음의 (이)들이	postrēmum 가장 다음의 (것)가	postrēma 가장 다음의 (것)들이
속격	postrēmī 가장 다음의 (이)의	postrēmōrum 가장 다음의 (이)들의	postrēmae 가장 다음의 (이)의	postrēmārum 가장 다음의 (이)들의	postrēmī 가장 다음의 (것)의	postrēmōrum 가장 다음의 (것)들의
여격	postrēmō 가장 다음의 (이)에게	postrēmīs 가장 다음의 (이)들에게	postrēmae 가장 다음의 (이)에게	postrēmīs 가장 다음의 (이)들에게	postrēmō 가장 다음의 (것)에게	postrēmīs 가장 다음의 (것)들에게
대격	postrēmum 가장 다음의 (이)를	postrēmōs 가장 다음의 (이)들을	postrēmam 가장 다음의 (이)를	postrēmās 가장 다음의 (이)들을	postrēmum 가장 다음의 (것)를	postrēma 가장 다음의 (것)들을
탈격	postrēmō 가장 다음의 (이)로	postrēmīs 가장 다음의 (이)들로	postrēmā 가장 다음의 (이)로	postrēmīs 가장 다음의 (이)들로	postrēmō 가장 다음의 (것)로	postrēmīs 가장 다음의 (것)들로
호격	postrēme 가장 다음의 (이)야	postrēmī 가장 다음의 (이)들아	postrēma 가장 다음의 (이)야	postrēmae 가장 다음의 (이)들아	postrēmum 가장 다음의 (것)야	postrēma 가장 다음의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	posterus 다음의 (이)가	posterior 더 다음의 (이)가	postrēmus 가장 다음의 (이)가
부사	posterē	posterius	postrēmē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Ad ultimum incumbente barbarorum pondere acies inclinatae nostrorum, quod solum postremis malis habuere subsidium, incondite qua quisque poterat, vertuntur in pedes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 13 7:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 7:2)
Nam et curulibus magistratibus functi, si nondum a censoribus in senatum lecti erant, senatores non erant et, quia in postremis scripti erant, non rogabantur sententias sed, quas principes dixerant, in eas discedebant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XVIII 7:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)
deinde ne ipsi quidem inviolati erant, utique postremis mensibus, cum et per coitiones potentiorum iniuria fieret et vis potestatis omnis aliquanto posteriore anni parte languidior ferme esset. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 726:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 726:2)
ego autem cum illa sequor, quae paulo ante proposui, tum hoc non in postremis, de quo coeperam exponere. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 9 20:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 20:5)
et ita factum est a P. Servilio filio qui in postremis sententiam dixit, sed immutari hoc tempore non potest. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 19 18:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 18:5)