살아있는 라틴어 사전

도구

postrēmōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(posterus의 최상급 남성 복수 대격형) 가장 다음의 (이)들을
형태분석: postrēm(어간) + ōs(어미)

posterus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: posterus, postera, posterum

어원: post(~뒤에, ~이후에)

뜻

다음의, 따라가는, 뒤좇는
열등한 (비유적으로)

following, next, coming after
(figuratively) inferior

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	postrēmus 가장 다음의 (이)가	postrēmī 가장 다음의 (이)들이	postrēma 가장 다음의 (이)가	postrēmae 가장 다음의 (이)들이	postrēmum 가장 다음의 (것)가	postrēma 가장 다음의 (것)들이
속격	postrēmī 가장 다음의 (이)의	postrēmōrum 가장 다음의 (이)들의	postrēmae 가장 다음의 (이)의	postrēmārum 가장 다음의 (이)들의	postrēmī 가장 다음의 (것)의	postrēmōrum 가장 다음의 (것)들의
여격	postrēmō 가장 다음의 (이)에게	postrēmīs 가장 다음의 (이)들에게	postrēmae 가장 다음의 (이)에게	postrēmīs 가장 다음의 (이)들에게	postrēmō 가장 다음의 (것)에게	postrēmīs 가장 다음의 (것)들에게
대격	postrēmum 가장 다음의 (이)를	postrēmōs 가장 다음의 (이)들을	postrēmam 가장 다음의 (이)를	postrēmās 가장 다음의 (이)들을	postrēmum 가장 다음의 (것)를	postrēma 가장 다음의 (것)들을
탈격	postrēmō 가장 다음의 (이)로	postrēmīs 가장 다음의 (이)들로	postrēmā 가장 다음의 (이)로	postrēmīs 가장 다음의 (이)들로	postrēmō 가장 다음의 (것)로	postrēmīs 가장 다음의 (것)들로
호격	postrēme 가장 다음의 (이)야	postrēmī 가장 다음의 (이)들아	postrēma 가장 다음의 (이)야	postrēmae 가장 다음의 (이)들아	postrēmum 가장 다음의 (것)야	postrēma 가장 다음의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	posterus 다음의 (이)가	posterior 더 다음의 (이)가	postrēmus 가장 다음의 (이)가
부사	posterē	posterius	postrēmē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

ut vero ad postremos proelium ortum est, clamorque terribilis ab tergo paventium ad prima signa est perlatus, pro se quisque armis abiectis in circumiectas itineri silvas diffugiunt, momentoque temporis strage armorum saepta via est, maxime hastis, quae pleraeque adversae cadentes velut vallo obiecto iter impediebant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXV 343:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 343:1)
Has species rerumque tropos et sompnia ueri Regia picta tenet, tanto festiua decore, Sed minus in uultu gestans insigne decoris Postremos subtristis habet pictura penates. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER PRIMUS 22:1)
(, , 22:1)
ipse vero postremos insecutione suorum militum detruncaret, ut sic universa spolia tanti exercitus in equis, [0394A] auro et argento ac vestibus, diriperent et dividerent. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 16:7)
(, , 16:7)
Ex his ad decem millia in circuitu longae remotione viae per notas semitas et montana gradientes, tardatos et subsequentes peregrinos ac postremos exercitus sagittis a tergo incurrerunt, et sexcentos subito expugnatos et exterritos, clam duce et eis, qui longo spatio duorum milliarium praecesserant, in ore gladii percusserunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER V 22:9)
(, , 22:9)
Quam simul conspexi, pavidus et repentina facie conterritus totum corporis pondus in postremos poplites recello, arduaque cervice sublimiter elevata, lorum, quo tenebar, rumpo, meque protinus pernici fugae committo, perque prona, non tantum pedibus verum etiam toto proiecto corpore propere devolutus immitto me campis subpatentibus, ex summo studio fugiens immanem ursam ursaque peiorem illum puerum. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 22:4)
(아풀레이우스, 변신, 7권 22:4)