고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: prōveniō, prōvenīre, prōvēnī, prōventum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōveniō (나는) 일어난다 |
prōvenīs (너는) 일어난다 |
prōvenit (그는) 일어난다 |
| 복수 | prōvenīmus (우리는) 일어난다 |
prōvenītis (너희는) 일어난다 |
prōveniunt (그들은) 일어난다 |
|
| 과거 | 단수 | prōveniēbam (나는) 일어나고 있었다 |
prōveniēbās (너는) 일어나고 있었다 |
prōveniēbat (그는) 일어나고 있었다 |
| 복수 | prōveniēbāmus (우리는) 일어나고 있었다 |
prōveniēbātis (너희는) 일어나고 있었다 |
prōveniēbant (그들은) 일어나고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | prōveniam (나는) 일어나겠다 |
prōveniēs (너는) 일어나겠다 |
prōveniet (그는) 일어나겠다 |
| 복수 | prōveniēmus (우리는) 일어나겠다 |
prōveniētis (너희는) 일어나겠다 |
prōvenient (그들은) 일어나겠다 |
|
| 완료 | 단수 | prōvēnī (나는) 일어났다 |
prōvēnistī (너는) 일어났다 |
prōvēnit (그는) 일어났다 |
| 복수 | prōvēnimus (우리는) 일어났다 |
prōvēnistis (너희는) 일어났다 |
prōvēnērunt, prōvēnēre (그들은) 일어났다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōvēneram (나는) 일어났었다 |
prōvēnerās (너는) 일어났었다 |
prōvēnerat (그는) 일어났었다 |
| 복수 | prōvēnerāmus (우리는) 일어났었다 |
prōvēnerātis (너희는) 일어났었다 |
prōvēnerant (그들은) 일어났었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | prōvēnerō (나는) 일어났겠다 |
prōvēneris (너는) 일어났겠다 |
prōvēnerit (그는) 일어났겠다 |
| 복수 | prōvēnerimus (우리는) 일어났겠다 |
prōvēneritis (너희는) 일어났겠다 |
prōvēnerint (그들은) 일어났겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōvenior (나는) 일어나여진다 |
prōvenīris, prōvenīre (너는) 일어나여진다 |
prōvenītur (그는) 일어나여진다 |
| 복수 | prōvenīmur (우리는) 일어나여진다 |
prōvenīminī (너희는) 일어나여진다 |
prōveniuntur (그들은) 일어나여진다 |
|
| 과거 | 단수 | prōveniēbar (나는) 일어나여지고 있었다 |
prōveniēbāris, prōveniēbāre (너는) 일어나여지고 있었다 |
prōveniēbātur (그는) 일어나여지고 있었다 |
| 복수 | prōveniēbāmur (우리는) 일어나여지고 있었다 |
prōveniēbāminī (너희는) 일어나여지고 있었다 |
prōveniēbantur (그들은) 일어나여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | prōveniar (나는) 일어나여지겠다 |
prōveniēris, prōveniēre (너는) 일어나여지겠다 |
prōveniētur (그는) 일어나여지겠다 |
| 복수 | prōveniēmur (우리는) 일어나여지겠다 |
prōveniēminī (너희는) 일어나여지겠다 |
prōvenientur (그들은) 일어나여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | prōventus sum (나는) 일어나여졌다 |
prōventus es (너는) 일어나여졌다 |
prōventus est (그는) 일어나여졌다 |
| 복수 | prōventī sumus (우리는) 일어나여졌다 |
prōventī estis (너희는) 일어나여졌다 |
prōventī sunt (그들은) 일어나여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōventus eram (나는) 일어나여졌었다 |
prōventus erās (너는) 일어나여졌었다 |
prōventus erat (그는) 일어나여졌었다 |
| 복수 | prōventī erāmus (우리는) 일어나여졌었다 |
prōventī erātis (너희는) 일어나여졌었다 |
prōventī erant (그들은) 일어나여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | prōventus erō (나는) 일어나여졌겠다 |
prōventus eris (너는) 일어나여졌겠다 |
prōventus erit (그는) 일어나여졌겠다 |
| 복수 | prōventī erimus (우리는) 일어나여졌겠다 |
prōventī eritis (너희는) 일어나여졌겠다 |
prōventī erunt (그들은) 일어나여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōveniam (나는) 일어나자 |
prōveniās (너는) 일어나자 |
prōveniat (그는) 일어나자 |
| 복수 | prōveniāmus (우리는) 일어나자 |
prōveniātis (너희는) 일어나자 |
prōveniant (그들은) 일어나자 |
|
| 과거 | 단수 | prōvenīrem (나는) 일어나고 있었다 |
prōvenīrēs (너는) 일어나고 있었다 |
prōvenīret (그는) 일어나고 있었다 |
| 복수 | prōvenīrēmus (우리는) 일어나고 있었다 |
prōvenīrētis (너희는) 일어나고 있었다 |
prōvenīrent (그들은) 일어나고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | prōvēnerim (나는) 일어났다 |
prōvēnerīs (너는) 일어났다 |
prōvēnerit (그는) 일어났다 |
| 복수 | prōvēnerīmus (우리는) 일어났다 |
prōvēnerītis (너희는) 일어났다 |
prōvēnerint (그들은) 일어났다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōvēnissem (나는) 일어났었다 |
prōvēnissēs (너는) 일어났었다 |
prōvēnisset (그는) 일어났었다 |
| 복수 | prōvēnissēmus (우리는) 일어났었다 |
prōvēnissētis (너희는) 일어났었다 |
prōvēnissent (그들은) 일어났었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōveniar (나는) 일어나여지자 |
prōveniāris, prōveniāre (너는) 일어나여지자 |
prōveniātur (그는) 일어나여지자 |
| 복수 | prōveniāmur (우리는) 일어나여지자 |
prōveniāminī (너희는) 일어나여지자 |
prōveniantur (그들은) 일어나여지자 |
|
| 과거 | 단수 | prōvenīrer (나는) 일어나여지고 있었다 |
prōvenīrēris, prōvenīrēre (너는) 일어나여지고 있었다 |
prōvenīrētur (그는) 일어나여지고 있었다 |
| 복수 | prōvenīrēmur (우리는) 일어나여지고 있었다 |
prōvenīrēminī (너희는) 일어나여지고 있었다 |
prōvenīrentur (그들은) 일어나여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | prōventus sim (나는) 일어나여졌다 |
prōventus sīs (너는) 일어나여졌다 |
prōventus sit (그는) 일어나여졌다 |
| 복수 | prōventī sīmus (우리는) 일어나여졌다 |
prōventī sītis (너희는) 일어나여졌다 |
prōventī sint (그들은) 일어나여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōventus essem (나는) 일어나여졌었다 |
prōventus essēs (너는) 일어나여졌었다 |
prōventus esset (그는) 일어나여졌었다 |
| 복수 | prōventī essēmus (우리는) 일어나여졌었다 |
prōventī essētis (너희는) 일어나여졌었다 |
prōventī essent (그들은) 일어나여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōvenī (너는) 일어나라 |
||
| 복수 | prōvenīte (너희는) 일어나라 |
|||
| 미래 | 단수 | prōvenītō (네가) 일어나게 해라 |
prōvenītō (그가) 일어나게 해라 |
|
| 복수 | prōvenītōte (너희가) 일어나게 해라 |
prōveniuntō (그들이) 일어나게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōvenīre (너는) 일어나여져라 |
||
| 복수 | prōvenīminī (너희는) 일어나여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | prōvenītor (네가) 일어나여지게 해라 |
prōvenītor (그가) 일어나여지게 해라 |
|
| 복수 | prōveniuntor (그들이) 일어나여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prōvenīre 일어남 |
prōvēnisse 일어났음 |
prōventūrus esse 일어나겠음 |
| 수동태 | prōvenīrī 일어나여짐 |
prōventus esse 일어나여졌음 |
prōventum īrī 일어나여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prōveniēns 일어나는 |
prōventūrus 일어날 |
|
| 수동태 | prōventus 일어나여진 |
prōveniendus 일어나여질 |
Quod ipse quoque confiterer, si in totum nullae fruges provenirent. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 1 2:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 1장 2:2)
qui mihi amici erant dicebant, qui inimici, tacebant, ut provenirent quae praesentiebant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 124 118:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 118:4)
mactabat scilicet ut Graecis mala naufragio provenirent. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 202 183:7)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 183:7)
At si inter haec regalia exhortamenta propter pigritiam populi imperata non implentur, aut tarde incepta tempore necessitatis ad utilitatem exercentium minus finita non provenirent, ut de castellis ab eo imperatis adhuc non inceptis loquar, aut nimium tarde inceptis ad perfectum finem non perductis, et hostiles copiae terra marique irrumperent, aut, ut saepe evenit, utraque parte, tunc contradictores imperialium diffinitionum inani poenitentia pene exinaniti verecundabantur. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 91 96:14)
(, , 96:14)
Propterea etiam divina dignos habitos gratia, quod nequaquam viderentur indigni quibus talia divinis beneficiis provenirent. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput VII 2:17)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 7장 2:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
