라틴어-한국어 사전 검색

pugilibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pugil의 복수 여격형) 복서들에게

    형태분석: pugil(어간) + ibus(어미)

  • (pugil의 복수 탈격형) 복서들로

    형태분석: pugil(어간) + ibus(어미)

pugil

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pugil, pugilis

어원: PAC-

  1. 복서
  1. a boxer, pugilist
  2. (figuratively) a hardened forehead

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pugil

복서가

pugilēs

복서들이

속격 pugilis

복서의

pugilum

복서들의

여격 pugilī

복서에게

pugilibus

복서들에게

대격 pugilem

복서를

pugilēs

복서들을

탈격 pugile

복서로

pugilibus

복서들로

호격 pugil

복서야

pugilēs

복서들아

예문

  • num mastigophoris oleoque et gymnadis arte unctis pugilibus miles pugnabat Etruscus? (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:184)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:184)

  • ubi tribus pugilibus Albanorum peremptis, Romanorum duobus, palma victorie sub Hostilio rege cessit Romanis. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 31:20)

    (단테 알리기에리, , 31:20)

  • Saepe etiam audacem fugat hoc terretque poetam,quod numero plures, uirtute et honore minores,indocti stolidique et depugnare paratisi discordet eques, media inter carmina poscunt aut ursum aut pugiles; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:79)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:79)

  • atquiemovit veterem mire novus, ut solet, in cortraiecto lateris miseri capitisve dolore,ut lethargicus hic cum fit pugil et medicum urget. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:22)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:22)

  • Erat autem diritatis eius hoc quoque indicium nec obscurum nec latens, quod ludicris cruentis delectabatur, et in circo sex vel septem aliquotiens deditus certaminibus, pugilum vicissim se concidentium, perfusorumque sanguine specie, ut lucratus ingentia, laetabatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 3:1)

유의어

  1. 복서

  2. a hardened forehead

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION