라틴어-한국어 사전 검색

pugilum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pugil의 복수 속격형) 복서들의

    형태분석: pugil(어간) + um(어미)

pugil

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pugil, pugilis

어원: PAC-

  1. 복서
  1. a boxer, pugilist
  2. (figuratively) a hardened forehead

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pugil

복서가

pugilēs

복서들이

속격 pugilis

복서의

pugilum

복서들의

여격 pugilī

복서에게

pugilibus

복서들에게

대격 pugilem

복서를

pugilēs

복서들을

탈격 pugile

복서로

pugilibus

복서들로

호격 pugil

복서야

pugilēs

복서들아

예문

  • Erat autem diritatis eius hoc quoque indicium nec obscurum nec latens, quod ludicris cruentis delectabatur, et in circo sex vel septem aliquotiens deditus certaminibus, pugilum vicissim se concidentium, perfusorumque sanguine specie, ut lucratus ingentia, laetabatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 3:1)

  • athletarum uero spectaculo muliebre secus omne adeo summouit, ut pontificalibus ludis pugilum par postulatum distulerit in insequentis diei matutinum tempus edixeritque mulieres ante horam quintam uenire in theatrum non placere. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 44 3:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 44장 3:2)

  • 'caestus' autem per diphthongon pugilum arma significat, habet etiam pluralem numerum et est quartae formae: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 69 59:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 59:3)

  • Quum primum eam agere coepi, pugilum gloria, Funambuli eodem accessit expectatio: (P. Terentius Afer, Hecyra, act prologue, ALTER PROLOGUS. 2:15)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 헤키라, , 2:15)

  • constitit in digitos extemplo arrectus uterque et cetera, quae nobis illam pugilum congredientium faciem ita ostendunt, ut non clarior futura fuerit spectantibus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 126:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 126:3)

유의어

  1. 복서

  2. a hardened forehead

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION