라틴어-한국어 사전 검색

punctī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (punctum의 단수 속격형) 점의

    형태분석: punct(어간) + ī(어미)

punctum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: punctum, punctī

어원: P. n. of pungo

  1. 점, 포인트
  2. 순간, 결
  1. point
  2. puncture
  3. moment
  4. small portion

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 punctum

점이

puncta

점들이

속격 punctī

점의

punctōrum

점들의

여격 punctō

점에게

punctīs

점들에게

대격 punctum

점을

puncta

점들을

탈격 punctō

점으로

punctīs

점들로

호격 punctum

점아

puncta

점들아

예문

  • quod exsultatio iniquorum brevis sit, et gaudium impiorum ad instar puncti? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 20 20:5)

    악인들의 환성은 얼마 가지 못하고 불경한 자의 기쁨은 한순간뿐임을. (불가타 성경, 욥기, 20장 20:5)

  • Namque etiam si mundorum infinitates Democriti regeret, quos Anaxarcho incitante Magnus somniabat Alexander, id reputasset legens vel audiens, quod (ut docent mathematici concinentes), ambitus terrae totius, quae nobis videtur immensa, ad magnitudinem universitatis instar brevis optinet puncti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 1 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 4:1)

  • rerumque magnitudini instar exigui subditum puncti, nunc caelo infixas suspicere stellas, quarum ordo est sempiternus, aliquotiens humana visione languente, discedere suis sedibus arbitrari. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 3 12:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 12:2)

  • persuadent enim mathematici terram in medio mundo sitam ad universi caeli complexum quasi puncti instar optinere, quod κέντρον illi vocant; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 39:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 39:6)

  • Terram hanc cum urbibus populisque et fluminibus et ambitu maris puncti loco ponimus ad universa referentes ; (Seneca, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 124:1)

    (세네카, , 124:1)

유의어

  1. puncture

  2. 순간

  3. small portion

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0139%

SEARCH

MENU NAVIGATION