- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

punctō

고전 발음: [토:] 교회 발음: [토:]

형태정보

  • (punctum의 단수 여격형) 점에게

    형태분석: punct(어간) + ō(어미)

  • (punctum의 단수 탈격형) 점으로

    형태분석: punct(어간) + ō(어미)

punctum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: punctum, punctī

어원: P. n. of pungo

  1. 점, 포인트
  2. 순간, 결
  1. point
  2. puncture
  3. moment
  4. small portion

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 punctum

점이

puncta

점들이

속격 punctī

점의

punctōrum

점들의

여격 punctō

점에게

punctīs

점들에게

대격 punctum

점을

puncta

점들을

탈격 punctō

점으로

punctīs

점들로

호격 punctum

점아

puncta

점들아

예문

  • Non intrabunt ad videndum, nec puncto quidem, sanctuarium; alioquin morientur ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 4 4:20)

    그러나 크핫인들은 들어와서 한순간이라도 거룩한 것을 보아서는 안 된다. 그랬다가는 죽는다.” (불가타 성경, 민수기, 4장 4:20)

  • Ducunt in bonis dies suos et in puncto ad inferna descendunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 21 21:13)

    행복 속에 나날을 보내다가 편안히 저승으로 내려간다네. (불가타 성경, 욥기, 21장 21:13)

  • Discedo Alcaeus puncto illius; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:58)

    (호라티우스의 두번째 편지, 2 2:58)

  • Ita multorum mensium labor hostium perfidia et vi tempestatis puncto temporis interiit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 14:8)

    (카이사르, 내란기, 2권 14:8)

  • Qua pronuntiatione facta temporis puncto sublatis ancoris omnes Uticam relinquunt et quo imperatum est transeunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 25:9)

    (카이사르, 내란기, 2권 25:9)

유의어

  1. puncture

  2. 순간

  3. small portion

관련어

명사

형용사

동사

부사

대명사

감탄사

  • (으웩! 프하!)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0139%

SEARCH

MENU NAVIGATION