라틴어-한국어 사전 검색

punctum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (punctum의 단수 주격형) 점이

    형태분석: punct(어간) + um(어미)

  • (punctum의 단수 대격형) 점을

    형태분석: punct(어간) + um(어미)

  • (punctum의 단수 호격형) 점아

    형태분석: punct(어간) + um(어미)

punctum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: punctum, punctī

어원: P. n. of pungo

  1. 점, 포인트
  2. 순간, 결
  1. point
  2. puncture
  3. moment
  4. small portion

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 punctum

점이

puncta

점들이

속격 punctī

점의

punctōrum

점들의

여격 punctō

점에게

punctīs

점들에게

대격 punctum

점을

puncta

점들을

탈격 punctō

점으로

punctīs

점들로

호격 punctum

점아

puncta

점들아

예문

  • Ad punctum in modico dereliqui te et in miserationibus magnis congregabo te. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 54 54:7)

    “내가 잠시 너를 버렸지만 크나큰 자비로 너를 다시 거두어들인다. (불가타 성경, 이사야서, 54장 54:7)

  • fiunt enim aeoli pilae aereae cavae, - hae habent punctum angustissimum - quae aqua infunduntur conlocanturque ad ignem; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:14)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:14)

  • huius antemeridiana circiter hora quinta sumenda est extrema gnomonis umbra et puncto signanda, deinde circino diducto ad punctum, quod est gnomonis umbrae longitudinis signum, ex eoque a centro circumagenda linea rotundationis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:30)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:30)

  • deinde traicitur oblique ad insequentis longitudinis et circumitionis decusis, item ex ordine progrediens singula puncta praetereundo et circum involvendo conlocatur in singulis decusationibus, et ita pervenit et figitur ad eam lineam recedens a primo in octavum punctum, in qua prima pars est eius fixa. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 6 7:10)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:10)

  • eo modo quantum progreditur oblique spatium et per octo puncta, tantundem et longitudine procedit ad octavum punctum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 6 7:11)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:11)

유의어

  1. puncture

  2. 순간

  3. small portion

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0139%

SEARCH

MENU NAVIGATION