뜻

1. 매우 작은, 미미한
2. 사소한, 중요치 않은

1. very little, very small
2. petty, insignificant

예문

• si gibbus, si pusillus, si albuginem habens in oculo, si iugem scabiem, si impetiginem in corpore vel contritos testiculos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 21 21:20)

  곱사등이, 난쟁이, 눈에 백태 낀 사람, 가려움증이 있거나 수포진에 걸린 사람, 고환이 상한 사람은 가까이 오지 못한다. (불가타 성경, 레위기, 21장 21:20)

• Noli timere, pusillus grex, quia complacuit Patri vestro dare vobis regnum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 12 12:32)

  너희들 작은 양 떼야, 두려워하지 마라. 너희 아버지께서는 그 나라를 너희에게 기꺼이 주기로 하셨다.” (불가타 성경, 루카 복음서, 12장 12:32)

• Et quaerebat videre Iesum, quis esset, et non poterat prae turba, quia statura pusillus erat. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 19 19:3)

  그는 예수님께서 어떠한 분이신지 보려고 애썼지만 군중에 가려 볼 수가 없었다. 키가 작았기 때문이다. (불가타 성경, 루카 복음서, 19장 19:3)

• scio, abituru's. sed tamen cogitato, mus pusillus quam sit sapiens bestia, aetatem qui non cubili umquam committit suam, quin, si unum obsideatur, aliud perfugium gerit. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 4 4:23)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:23)

• Sed qui bellus homo est, Cotta, pusillus homo est. (Martial, Epigrammata, book 1, IX 10:2)

  (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 10:2)

유의어 사전

Parvus and minutus denote littleness, quite indifferently, and in a purely mathematical sense, without any accessory notion; parvus (παῦρος) a natural and intrinsic littleness, in opp. to magnus, like μικρός; minutus (μινύθω) an artificial and fabricated littleness; whereas exiguus and pusillus with a contemptuous accessory notion; exiguus from (egere) in a pitiable sense, as paltry and insignificant, in opp. to amplus. Planc. ap. Cic. Fam. x. 24; or in opp. to grandis, Quintil. xi. 3, 15; but pusillus (ψιλός?) in a ludicrous sense, as petty, nearly in opp. to ingens, like τυτθός. (v. 28.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein