뜻

1. 가능하다, 할 수 있다

1. I am able

참고

예문

• γραμμη`, inquit, est μῆκοσ ἀπλατέσ, quod exprimere uno Latino verbo non queas, nisi audeas dicere inlatabile. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XX 10:2)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:2)

• Atque ego his eius verbis, ut tum ferebat aetas, inritatior, Audi, inquam, mi magister, rationem falsam quidem, sed quam redarguere falsam esse tu non queas. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, IX 8:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

• Monstro voluptatem egregiam, cui nulla theatra, nulla aequare queas praetoris pulpita lauti, si spectes quanto capitis discrimine constent incrementa domus, aerata multus in arca fiscus et ad vigilem ponendi Castora nummi, ex quo Mars Vltor galeam quoque perdidit et res non potuit servare suas. (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIV 2:90)

  (유베날리스, 풍자, 5권, 2:90)

• sed nihil dulcius est, bene quam munita tenere edita doctrina sapientum templa serena, despicere unde queas alios passimque videre errare atque viam palantis quaerere vitae, certare ingenio, contendere nobilitate, noctes atque dies niti praestante labore ad summas emergere opes rerumque potiri. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 1:4)

  (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 1:4)

• Neque enim refert videre quid dicendum sit, nisi id queas solute et suaviter dicere; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 29 1:5)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 29장 1:5)

유의어 사전

1. Posse and quire were originally transitive; posse (from πότνιος) denotes being able, as a consequence of power and strength, like δύνασθαι; quire (κοεῖν) as the consequence of complete qualification, like οἷόν τ’ εἶναι. Cic. Tusc. ii. 27. Barbari ferro decertare acerrime possunt, viriliter ægrotare non queunt; whereas valere and pollere are intransitive. Hence we say, possum or queo vincere, but valeo or polleo ad vincendum. 2. Valere (from ἑλεῖν) means to possess the right measure of strength, and thereby to match another, in opp. to insufficient strength, like σθένειν; whereas pollere (πολλός) means to have very considerable strength and means, and thereby to distinguish one’s self from others, in opp. to an ordinary degree of strength, like ἰσχύειν. iv. (160.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein