라틴어-한국어 사전 검색

rēn

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rēn의 단수 주격형) 신장이

    형태분석: rēn(어간)

  • (rēn의 단수 호격형) 신장아

    형태분석: rēn(어간)

rēn

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 해부학 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rēn, rēnis

  1. 신장, 콩팥
  1. (anatomy) kidney

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 rēn

신장이

rēnēs

신장들이

속격 rēnis

신장의

rēnum

신장들의

여격 rēnī

신장에게

rēnibus

신장들에게

대격 rēnem

신장을

rēnēs

신장들을

탈격 rēne

신장으로

rēnibus

신장들로

호격 rēn

신장아

rēnēs

신장들아

예문

  • Sic autem comedetis illum: renes vestros accingetis, calceamenta habebitis in pedibus, tenentes baculos in manibus, et comedetis festinanter; est enim Pascha (id est Transitus) Domini! (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 12 12:11)

    그것을 먹을 때는, 허리에 띠를 매고 발에는 신을 신고 손에는 지팡이를 쥐고, 서둘러 먹어야 한다. 이것이 주님을 위한 파스카 축제다. (불가타 성경, 탈출기, 12장 12:11)

  • Facies eis et feminalia linea, ut operiant carnem turpitudinis suae a renibus usque ad femora; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 28 28:42)

    그들의 치부를 가릴 속바지를 아마포로 만들어라. 그것은 허리에서 넓적다리까지 닿아야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 28장 28:42)

  • Sumes et adipem totum, qui operit intestina, et reticulum iecoris ac duos renes et adipem, qui super eos est, et offeres comburens super altare; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 29 29:13)

    내장을 덮은 모든 굳기름과 간에 붙은 것, 두 콩팥과 거기에 있는 굳기름을 가져다 제단 위에서 살라 연기로 바쳐라. (불가타 성경, 탈출기, 29장 29:13)

  • Tollesque adipem de ariete et caudam et arvinam, quae operit intestina, ac reticulum iecoris et duos renes atque adipem, qui super eos est, armumque dextrum, eo quod sit aries consecrationis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 29 29:22)

    이 숫양에서 굳기름, 곧 기름진 꼬리와 내장을 덮은 굳기름과 간에 붙은 것, 두 콩팥과 거기에 있는 굳기름과 오른쪽 넓적다리를 가져오너라. 이것은 바로 임직식을 위한 숫양이다. (불가타 성경, 탈출기, 29장 29:22)

  • duos renes cum adipe, quo teguntur iuxta ilia, et reticulum iecoris, quem iuxta renes, auferet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 3 3:4)

    두 콩팥과 거기에 있는 허리께의 굳기름, 그리고 콩팥을 떼어 낼 때 함께 떼어 낸 간에 붙은 것이다. (불가타 성경, 레위기, 3장 3:4)

유의어

  1. 신장

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION